Sportnet forum

1000. utakmica bi značila da je trener sigurno preko 15 godina u tom klubu. Rekoh sebi, zanimljiv podatak, kako to da nisam prije znao za tako dugovječnog trenera u Bundesligi? A članak spominje samo dva plasmana u Europsku ligu, pa nije to i neki uspjeh za 15 godina boravka u klubu... I ništa, ko pravi znatiželjnik, trk na Wikipediu, koja mi je otkrila da je Slomka trener Hannovera 96 od siječnja 2010. Zbunilo me to, pa nastavih svoju potragu - idući logičan korak bio je u gugl upisati ime trenera i brojku koja mi postade sve tajanstvenija - 1000. Naletjeh na članak (http://www.goal.com/de/news/827/bundesliga/2012/10/15/3450490/mirko-slomka-seit-1000-tagen-bei-hannover-96#) koji sam (očito uspješnije od autora gorenjg članka) savladao sa svojim apsolutnim neznanjem njemačkog jezika i uz pomoć translatora, da bih došao do spoznaje da je Slomka trener već tisuću - dana! Ogromna razlika u napisanom i u činjeničnom stanju, zar ne, autore?