Hvala puno na prirucniku

To što priručnik nije prilagođen hrvatskim uvjetima manje je važno, djeci od priručnika je dovoljno ono što je napisao Bratislav Đorđević, ostalo je na njima, na njihovoj zagrijanosti za košarku, upornosti i samostalnom radu.

Evo neka naručitelj prijevoda objasni kako to da ovaj američki priručnik ima "slab utjecaj" na američku bijele košarkaše, naime takvih je sve manje i igraju sve minorniju ulogu u NBA.

Dok s druge strane, izrazito manjinski narod, Afroamerikanci u okviru svojih kulturnih i subkulturnih skupina već kao djeca, i prije formiranja u klubovima osnovnih i srednjih škola, imaju veći dio priručnika u malom prstu.

Kako to, kako to?

Znači li to da američki priručnik nije prilagođen ni za američke uvjete, ali evo ovdje ("na prostorima ABA lige") se proklamira kao neka polazna osnova, ABC košarke.

U protivnom, ne bi jedan Mason Plumlee bio najbolji "bijeli produkt" tog priručnika.

Nagy, hvala! 👍

Lažeš, nisi ga dobio, mail koji si ostavio nije pravi pa mi se vratio.

Prijavi se čovjek da bi nagy-a jebavo!?

Ovaj svijet je pobudalio. A neznam kako pokvaren moraš biti da želiš nekome nešto usrati u šta je isti uložio godinu dana svog života i što lnda dijeli mukte!

Moli se moderator, da obrise  trolcinu, ovo je bice dupli HKS-ovca, srami se covjece.

Da se razumijemo, ne branim ovdje HKS, nego zdrav razum.

Za ilustraciju napravit ću 3 momčadi.

WABPM (White American Basketball Players Matter): McConell, Redick, Hayward, Love, Plumlee je najbolja momčad od cca 200 milijuna bijelih Amerikanaca.

Hrvatska: Hezonja, Bogdanović, Šarić, Bender, Zubac je najbolja hrvatska momčad od cca 4 milijuna stanovnika.

Ex Yu Allstars: Dončić, Bogdanović, Bogdanović, Bjelica, Jokić najbolji na ovim prostorima među cca 20 milijuna ljudi.

E sad, neka svatko zaključi koliko je učinkovit taj i takvi, (američki) priručnici.

Košarka se ne uči iz priručnika, košarci treba avangarda, vic, mašta, a ne šablona.

Ne znam zemlju gdje se više prezire znanje kao kod nas. Ta činjenica mi jako teško sjeda.