http://www.sport.es/es/noticias/baloncesto/xavi-pascual-buscamos-jugadores-con-esencia-competitiva-2446169

Novinar je tu pitao Xavija Pascuala o planovima u svezi Marijom, a on je koliko sam mogao razumjeti iz Googleovog prijevoda sa Španjolskog priča uopćeno, kao treba  nastaviti s njim onako kako se do sada radilo, mlad je igrač, s kojim se nakon dobrih rezultata mora polako ići, bez žurbe, da bude dobro pripremljen kad dođe njegovo vrijeme. Ne smije se ići prebrzo radi čega su mnogi veliki talenti propali. Ništa konkretno da je rekao.

Danas je Repeša  konačno bjelodano izrekao ono što se moglo pretpostavljati: Hezonja je probleme sa ligamentima zgloba morao riješiti operacijom, te je istoj i podvrgnut. Bolje i tako, pa neka to riješi kako spada, te da bude maksimalno spreman za novu sezonu.

znaci Hezonji bude cijelo ljeto proslo bez ijednog nastupa za HR ......ajd ako bar zbog toga konacno sljedecu sezonu bude injury free onda bar neka korist....

 

http://crosarka.com/eurozona/hezonja-na-posudbi-32669

Mozda ti se zelja i ispuni

jedan forumas na nk forumu preveo dio nekog starog teksta

Tekst je dosta težak, moja razina nije toliko dobra, ali manje više sve sam razumio uz pomoć stručne osobe, pa ću ovdje prevesti skraćenu verziju..

Radi se o jednom od najvećih talenata u povijesti Barcelone, samo je pitanje na koji način će se izgraditi kako bi do maksimuma ostvario svoje kvalitete. Skupa sa Šarićem čini jedan od dvojaca koji najviše obećava, ali također dvojac koji je jako konfliktan. Bilo je potrebno da se distancira od Šarića kako ne bi skrenuo sa svog zacrtanog puta (ovdje se vjeroj misli na igrački razvoj, ali i cjelokupno okruženje u hr košarci, dosta kompleksna rečenica). Barca je jako vjerovala u Hezonju kad mu je dala ugovor na šest godina. I klub i njegovi zastupnici su imali za Hezonju dva cilja u sezoni, najvažniji je bio odgoj kao osobe. Dečko od 17 godina je došao s aureolom problematičnog igrača bez da su ga pokušali shvatiti. Hezonja je igrač sa snažnim karakterom, ističe liderske osobine i ima pretjerani osjećaj odgovornosti, pogotovo nakon poraza. Sjećam se dva poraza Barce B u Palau Blaugrani, jedan protiv Lleide i drugi protiv Andorre. Protiv Lleide James Johnson mu je zabio 17 poena većinom dok je Hezonja bio na terenu i dok ga je on čuvao. Hezonja je promašio jedno bacanje i Josep Perez mu se približio kako bi mu dao podršku, ali Hrvat ga je odgurnuo laktom, okrenuo se i unio mu se u lice . Rezultat nervoze i frustracije zbog poraza i njegove odgovornosti u tom porazu

Pronašao sam ovaj tekst o Hezonji koji je već netko preveo. Radi se o jednom blogu, ali autor se čini upućen u zbivanja španj. košarke. Prevesti ću još jedan dio koji se ovdje nije spomenuo.

Uglavnom, autor članka navodi da ima saznanja o tome kako Nike ima određen interes da Mario sljedeće sezone ima veću prisutnost na parketu, kako bi povećao svoje šanse da bude na što višoj poziciji na nadolazećem draftu (unutar top 10), tj. ako mu Barca ne može garantirati minute u seniorskoj ekipi, pokušala bi se dogovoriti posudba u drugu ekipu. Spominje se i interes agencije koja je također zainteresirana za što višu poziciju svog klijenta na draftu.


http://elcontraataque.es/2013/06/05/el-caso-mario-hezonja-a-nike-le-interesa-una-cesion-en-acb-para-garantizarse-una-posicion-en-el-top-10-del-draft-2014/

www.rtve.es/deportes/20130710/basquet-manresa-jugara-liga-endesa-2013-2014/710461.shtml

Prem,a ovome bi Mario trebao u Manresu zajedno sa svojim trenerom iz Barce B.

Manresa je prošle sezone bila zadnja (18.) u ACB ligi i trebala je ispasti. Međutim, najbolji klubovi iz II. lige nisu bili u stanju podnijeti potrebna jamstva za igranje u ACB ligi, a Manresa jest, i tako bi Manresa i sljedeće sezone trebala igrati u ACB ligi. O tome još nije odlučeno i odlučit će se u ovom mjesecu.