neverbored je napisao/la:
Nevjerojatno kako se sve da izokrenuti.
Znači, novinarsko pitanje je:
-"What do you think about getting back to the national team after five years?"
Marijev odgovor:
-"I don't feel anything, I don't care. I play on the team because of my uncle who died in the war. My father was also in the war... I play for those people, many of whom are not with us anymore. I have no relationship with those running the Federation. I pay my respect to those that went through a very hard time. That's the only reason why I show up and put my jersey on."
Igrati za reprezentaciju zbog nekog tko je poginuo u ratu, a ne zbog toga jer to želiš, jer je to tvoja reprezentacija, jer želiš pobijediti...? I na sve to, odmah na početku, "I don't feel anything, I don't care".
I krivi su novinari i HKS. 😂
Znači i ti si jedan od tih huškača. Ajde prevedi i onaj drugi dio koji počinje ričima "nadam se da ćemo popraviti odnose" pa pojasni s kime. Osim toga pročitaj što je govorio o reprezentaciji 2015. Gdje je rekao da mu je čast igrati za nju.
Za neprimjerene i namjerne huškačke postove još dan prije utakmice trebao bi popiti ban na neko vrime. Ali ti si nešto ka i vlast pa moš pričat što te volja.
