Ludnica, Schalke bez Fuchsa,Farfana,Huntelaara,Matipa i Hoewedesa protiv Leverkusena!

prijevod?

Podrska navijacima iz Bavarske jerbo se kace sa Hoenesom oko karti( identifikacija ako se nevaram).  Neka me netko ispravi ako pogresno pisem.

Opcenito jedna stvar: Jako se cesto na temi bundesliga ili bvb, bayern pise na njemackom bez ikakvog prijevoda. Neke stvari su sigurno jasne, neke predugacke da bi se prevele, ali za ovo gore ili slicno bi bilo dobro imati prijevod. Ipak je hrvatski forum i iako puno nas razumije solidno njemacki trebali bi se po meni drzati toga.
Meni osobno opcenito smeta kada netko napise poruku tipa "tor" ili neke druge njemacke rijeci, da bi izrazio veselje ili mozda bijes, iako vjerojatno to svatko razumije, to mi smeta iz razloga sto je hrvatski forum, ali barem se razumije poruka.

"ultrasi,ne dozvolite se zabraniti
 borite se,juzna tribina minhen",,,


tako odprilike bi isao prijevod,,sumnjam da se radi o kartama,kako je vec pomenuto,vise o odnosu tzv "ultras" navijackih grupa,ne samo u bayernu nego i u cjeloj njemackoj,izmedju upravi klubova i navijaca,,,,taj i takav,ako se to moze nazvati uopce problem, imaju svi klubovi od prve bundeslige sve do najnize kreisklasse,,, slicno je i u frankfurtu,znam to posto mi je pod nosom ,tako reci,samo kako je negdje drugdje,ne mogu reci sa sigurnoscu ali da se te "ultras" skupine ne vide bas rado na stadionima,je 100% sigurno,,,,,,
poslije ce gsg 9 da vam sigurno nesto kaze na tu temu dok se priprema za danasnju tekmu u braunschweigu,,,

fussballgott

BVB i 60´su prijateljski navijaci od davnina