Torca Kvarner je napisao/la:
Jameson je napisao/la:
Oreščanin će puknit ka kokica ako preuzme Goricu.
...
Vrime će pokazat kolko je glorificiranje njega kao trenera imalo smisla, navijam za to da preuzme Goricu već sutra.
Vidi cijeli citat
Samo da prevedem neugodno iznenađenog Jamesona. Napisao je jedno, a značenje je:
Navijam da Oreščanin ne dođe u Goricu i da što duže bude bez posla, da nikad više ne bude trener.
Više od svega se bojim njegovog eventualnog uspjeha s Goricom. Ako zareda s dobrim igrama i bodovima, neću se više moći pojaviti na forumu, a strašno se bojim da vrijeme i njegov prosjek bodova ne bi pokazali koliko su glupe interesne skupine oko Hajduka.
Eto, to je ukratko prijevod što je kolega htio reći. Znamo ga dobro s Hajdukove teme.
Od mene sve najbolje Sixu!