iPad kaže: što želite popiti?

Mario. Mario? Mario?! Mario?!? Što se cijela momčad zove Mario?! - čudio se dobroćudni Ino, Masahiko Inoha, Japanac u redovima Hajduka koji tako zdušno, gotovo danonoćno uči hrvatski e da bi se brže srodio s novim društvom.
Maloča, Brkljača, Tičinović, Jelavić. Dobro, ali ima i drugih imena. Ubrao je on to sve i rapidno napreduje. Sve je on već shvatio, zna i prvu jedanaestoricu “bijelih” u kojoj je i sam nastupio protiv Feldkirchena, jučer nam je već svih nabrojio, od Sube, Đemsa, preko Tomija do Gige i Ante u napadu, a svog najbližeg do sebe, u stoperskom paru zove Ve-jići!

U komunikaciji mu pomaže Kenta Kasai, ali ne može Kenta za njim utrčavati na treninge i utakmice. Hrvatski ga uče glasnogovornik Ante Bilić i – iPad. Ante ima dovoljno strpljenja da su već u nekoliko dana po najmanje sat vremena dnevno naučili mnoge stvari, ono osnovno “dodaj, skok, pazi leđa, nabij”! I brojati već zna, do deset, do stotinu, do tisuću. I imena svih uokolo, trenera, suigrača.
A Inu je u ruci iPad, najnovije čudo tehnike, s aplikacijom prijevoda s japanskog na hrvatski. Doputovao je iz Tokija pripremljen na učenje novog jezika. Iznenadio se koliko je hajdučko društvo poliglotsko, svi nešto znaju, a on... Ništa. Zasad ništa. Sjedi jedan. Pa mu je iPad stalno u ruci i pod miškom, da uskoro postane: odličan, pet!

Možda je vaš reporter staromodan, pa ga takve stvarčice iznenađuju, ali vidjevši da Ino u digitalni ekran govori nešto na japanskom, a “vražja kutija” progovara:
- Dobar dan, kako ste, što želite popiti?! - nama je sve to pomalo nevjerojatno.
- Arigato (to je na japanski hvala op. p.), može jedan kapućino – odgovaramo Inu u ekran. - Ali ne daju da se zadržavamo u Hajdukovoj bazi Die Post.

Šalu na stranu, Inoha se silno trudi i štošta već zna uz pomoć “vražje kutije”, upisuje unutra razne fraze i s ekrana stižu nepogrešivi odgovori. Kad dođe u Split Inohi ni profesor pravi neće trebati!
Rekli smo Inu: svakim danom u svakom pogledu sve više napreduješ.

Smije se crvenokosi Inoha i njega je sve to silno razveselilo. Jedan Mario je Maloča, drugi je Tič, treći Brki... I taj rebus je riješio! A s ekrana stižu odgovori. Samo da na japanskom ne kaže “gromovi vas spalili”, a da ekran sve to točno ne prevede usred sastanka s trenerom!? Neće, Ino izgleda kao duša od čovjeka. Jesu li svi Japanci tako simpatični?!

meni samo nije jasno di su ovdi fantazije.

a tebe ewing pitan jesi li zna da sanader krade, i ako jesi zašto nisi prijavija?

samo mi sae ne sviđa šta je naučija ovo nabij...

zašto?pa ako iza 'nabij' slijedi maloču,tomasova,ahmada itd itd onda je to ok

evo jesam

Carlsberg novi sponzor. dalmacijanews

Nije generalni, ali dobro dođe bilo kakav... Navodno slična stvar kao i PAN i Medveščak, dakle od svake pive nešto Hajduku. Pribacujemo se na Carlsberg :)

od sada smo na carlsbergu