HNK Hajduk Split 2014/2015

123
...
505950605061
...
510951105111
1950bjelovar
1950bjelovar
Potencijal za velika djela
Pristupio: 17.01.2014.
Poruka: 4.744
28. svibnja 2015. u 10:43
Starija turistkinja pita Riječana: Please, can you translate me to the other page of the street?
00
1950bjelovar
1950bjelovar
Potencijal za velika djela
Pristupio: 17.01.2014.
Poruka: 4.744
28. svibnja 2015. u 10:44
Bravo cure: http://hajduk.hr/vijest/djelatnice-hajduka-polozile-program-nogometnog-menadzmenta-sveucilista-u-lausannei/5829
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 17.06.2013.
Poruka: 2.182
28. svibnja 2015. u 10:50
sky00 je napisao/la:
hajduk.hr od danas ima i sluzbenu englesku verziju.

http://hajduk.hr/eng/


Vidi cijeli citat


Samo sam bacio oko na par vijesti, neke su vrlo korektno prevedene, druge i ne baš. Koliko ljudi im to radi? Ne bi se smili samo zadovoljit činjenicom da (konačno) postoji engleska verzija stranice, ipak bi to trebalo držat na nekoj razini.

Ovo je npr. prilično loše i nije daleko od Google Translatea

It's been scheduled that all the matches of leagues' Day 36 were supposed to be played on Saturday at 7 pm, but those without any result significance were re-scheduled for Friday. That day there will be two matches, besides the Split local derby, Dinamo vs. Rijeka will also play.

00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 17.06.2013.
Poruka: 2.182
28. svibnja 2015. u 10:58
Ne mora ista osoba pisat paralelno na dva jezika. HR stranica ide kao i do sada, treba ti samo stalni prevoditelj koji će konstantno ažurirat englesku stranicu kako se pojave novi sadržaji. Za jedan nogometni klub, zanemariv trošak
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 24.04.2014.
Poruka: 4.201
28. svibnja 2015. u 10:59
Album "Let's River" 

River cheering for River
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 06.03.2010.
Poruka: 28.213
28. svibnja 2015. u 11:01
zwizdan007 je napisao/la:


Ja san to još jučer ujutro predvidio

zwizdan007 je napisao/la:
Šta će se kolega forumaš uneredit

http://www.slobodnadalmacija.hr/Dalmacija-u-balunu/tabid/402/articleType/ArticleView/articleId/287017/Default.aspx
Vidi cijeli citat


Čestitke

Vidi cijeli citat


hvala..što reći...jedni od najljepših dana u životu..prvaci lige, nadomak 3., nadomak osvajanja žup. kupa i povijesne prilike da igramo državni kup.
00
Babangida
Babangida
Dokazano ovisan
Pristupio: 30.07.2006.
Poruka: 11.538
28. svibnja 2015. u 11:31
zwizdan007 je napisao/la:
Ma gle smradova iz EPH kakav naslov stave....


http://www.jutarnji.hr/grcaju-u-krizi--a-nude--najbolji-posao-u-hr--10-000-eura-mjesecno--stan--hranu--mobitel--auto---/1356686/
Vidi cijeli citat

Hanzekovicevci su briljirali naslovom, ali i sam Reicev tekst je "za prste polizat", kako samo navija za domaceg  - "trener jasne vizije i čvrstog stajališta, koji je i ranije bio kandidat, ali bez menadžerskog i drugog lobija, što bi mu trebala biti prednost, a ne mana."

Triba vratit Štimca!!!
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 17.06.2013.
Poruka: 2.182
28. svibnja 2015. u 11:39


00
zwizdan007
zwizdan007
Dokazano ovisan
Pristupio: 11.04.2013.
Poruka: 12.095
28. svibnja 2015. u 11:41
Babangida je napisao/la:
zwizdan007 je napisao/la:
Ma gle smradova iz EPH kakav naslov stave....


http://www.jutarnji.hr/grcaju-u-krizi--a-nude--najbolji-posao-u-hr--10-000-eura-mjesecno--stan--hranu--mobitel--auto---/1356686/
Vidi cijeli citat

Hanzekovicevci su briljirali naslovom, ali i sam Reicev tekst je "za prste polizat", kako samo navija za domaceg  - "trener jasne vizije i čvrstog stajališta, koji je i ranije bio kandidat, ali bez menadžerskog i drugog lobija, što bi mu trebala biti prednost, a ne mana."

Vidi cijeli citat


Naslov mi se zgadio, a članak nisan ni čita kad san vidija ko je u potpisu... Bilo bi in bolje da autora navedu na kraju članka, a ne odma ispod naslova

[uredio zwizdan007 - 28. svibnja 2015. u 11:43]
#JeSuisML10 #DoćuJaGori // Prgava Familija ˃ HNS famiGLia // Dalmacija kuća od tri brata: Vlaha, Duje i Donata❤️💙// 🟧✌️👇
00
baka_sliskovic
baka_sliskovic
Željan dokazivanja
Pristupio: 26.11.2014.
Poruka: 808
28. svibnja 2015. u 11:44
Nadam se da budući trener već ima u maloj crnoj knjižici prekrižena neka imena. Isto tako se nadam da u maloj crnoj knjižici ima zaokružena neka imena (Totu Tamuzu ističe ugovor).  Ako budući trener nije upoznat s kadrom, onda nam i ne treba novi trener jer dok on to posloži, oni mali miljun igrača iz serie A i B (zadnjih veznih) kojim ističe ugovor neš moć dovest ni da ih uvatiš lasom.
Kako je jedan reka, triba je budući trener već odgledat par utakmica uživo...zamaskiran ka inspektor Clouseau da se aktualni trener nebi uvridija kad bi vidija šta mu se sprema.
"Kad vidiš duha, napij se karlovačkog od uha do uha."
00
123
...
505950605061
...
510951105111
  • Najnovije
  • Najčitanije

Pravila korištenja