problem je da google translate masakrira tekst kad prevodi na engleski, a na druge jezike još više
ak znaš i engleski i njemački () onda ti je bolje čitat u originalu

A jebiga sad.  Postoji Engleski rijec za ovoga:   UNGRATEFUL

Pa uvijek stavim original tekst (u linku)!   I ako zelis, slobodno linkaj!  Zato to i radim.

Stavim Engleski jer tako ja to prevedem.  I necu sada prevediti 3-4 puta da bi svako od vas imali kako VI zelite.  Mos mislit.  Radit cu kako JA zelim a neka vi radite sto god hocete.

Sto sam ja, vas fucking babysitter da puham po vase vrucu juhu i rezem vas meso u male komade?  

Kada bi zeni kupio neki prsten a ona reagirala sa, "Pa zasto si kupio ovakve dijamanti, ja vise volim one koji su okrugle" ja bi odma izvadio kurac i lupio njuh po celo.  A to mi je zena!  Zamislite sto bi vama napravio!

Budite sretni sto ISTA dobite od Lynxa.  Jer to je privilegija, a ne pravo!

sluzbeno:

http://www.asroma.it/it/notizie/la_nota_del_club_tin_jedvaj/

06/11/2014

A.S. Roma S.p.A. has reached an agreement with Bayer 04 Leverkusen for the temporary transfer of Tin Jedvaj for the next two seasons. The German club holds the right to exercise a purchase option on the player at the end of the 2015/16 season, while A.S. Roma has a counter-option.

http://www.bayer04.de/B04-DEU/de/_site_index.aspx

11.06.2014 | Leverkusen
		Bayer 04 leiht Innenverteidiger Tin Jedvaj vom AS Rom aus
Tin Jedvaj beim Medizincheck mit Bayer 04-Mannschaftsarzt Dr. Karl-Heinrich Dittmar		Zum Vergrößern aufs Symbol klicken   Bayer 04 Leverkusen hat den kroatischen U21-Nationalspieler Tin Jedvaj vom italienischen Champions League-Starter AS Rom auf Leihbasis verpflichtet.    Bayer 04 sicherte sich die Dienste des Innenverteidigers bis zum 30. Juni 2016 und darüber hinaus ein Vorkaufsrecht auf den 18-Jährigen.    „Tin Jedvaj ist ein großes Talent, das wir schon länger beobachtet haben. Wir hoffen, dass er bei uns den nächsten Schritt machen wird. Unser Kader wird durch ihn im Defensivbereich sinnvoll ergänzt, damit haben wir erneut einen vielversprechenden jungen Spieler an uns binden können“, so Sportchef Rudi Völler über den 1,88 Meter großen Jedvaj.

Bayer 04 borrows central defender Tin Jedvaj AS Roma from


Bayer 04 Leverkusen have the Croatian U21 international Tin Jedvaj by the Italian Champions League starter AS Roma on loan obligation.


Bayer 04 secured the services of center-back to 30 June 2016 and in addition, a right of first refusal on the 18-year-olds.


"Tin Jedvaj is a great talent that we have observed for some time. We hope that he will take the next step with us. Our squad is complimented with him in the defensive area so that we again can bind a promising young player to us, "said sporting director Rudi Völler over the 1.88-meter Jedvaj.

Rijeci jedan klub i drugi su malo drukciji, ali izgleda da je situacija ovakva:

- Jedvaj u Bayer za 2 godine (posudba).
- Nakon toga Bayer ima priliku otkupiti ugovor.
- Roma ima pravo kupiti ga nazad (tu je sto nije jasno ako je to za neki fiksnu odstetu ili samo ako platu koliko i drugi).

Uf, ja mislio da si ti neki miran decko, kad vidi ti to..