soecc je napisao/la:
Sentenze di primo grado (Commissione d'appello federale) (TO TI ZNAČI PRESUDE U PRVOM STUPNJU)
Società
Juventus: retrocessione in Serie B con 30 punti di penalizzazione, revoca dello scudetto 2004-2005, non assegnazione dello scudetto 2005-2006 e ammenda di 80 000 euro.
Fiorentina: retrocessione in Serie B con 12 punti di penalizzazione e ammenda di 50 000 euro.
Lazio: retrocessione in Serie B con 7 punti di penalizzazione e ammenda di 40 000 euro.
Milan: 44 punti di penalizzazione nel campionato di Serie A 2005-2006, 15 punti di penalizzazione nel campionato 2006-2007 e ammenda di 30 000 euro.
Sori ako ne znaš talijanski pa si krivo shvatio, u svakom slučaju prihvaćam tvoju ispriku.
Vidi cijeli citat
Da uopce ne ulazimo u to sto se sa Pulezanom na nickom Grion svadjas oko Talijanskog kad tebi ocito ni Hrvatski nije bas jaca strana kad me ispravljas onim sto sam ti tri posta ranije napisao.
Znaci jos jednom, probaj citat polako, mozda i dva tri puta...
Nakon ZAVRSETKA istrage javni tuzitelj trazi:
Richieste annunciate il 4 luglio 2006 nel processo sportivo di primo grado presso la Corte di appello federale da parte del procuratore federale Stefano Palazzi
Milan: retrocessione in Serie B con 3 punti di penalizzazione.
Juventus: retrocessione in Serie B con 6 punti di penalizzazione, revoca dello scudetto 2004-2005 e non assegnazione dello Scudetto 2005-2006.
Jos jednom, ovo trazi javni tuzitelj nakon zavrsetka istrage i iznosenja svih dokaza.
Kao sto sam vec u dva posta napisao, prvostupanjski sud na temelju tih istih dokaza odlucuje:
Milan: 44 punti di penalizzazione nel campionato di Serie A 2005-2006, 15 punti di penalizzazione nel campionato 2006-2007 e ammenda di 30 000 euro.
Juventus: retrocessione in Serie B con 30 punti di penalizzazione, revoca dello scudetto 2004-2005, non assegnazione dello scudetto 2005-2006 e ammenda di 80 000 euro.
Znaci lupa Juventusu drasticno vecu kaznu nego sto je to TUZILASTVO trazilo, dok Milanu istu drasticno smanjuje da bi mu kasnije uvazilo i zalbu i smanjilo je jos i vise.
Znas kada sud presudjuje kazne vece nego sto tuzilastvo trazi ? NIKAD, ili bar ne u 99.99% slucaja u svim sferama prava.
Znaci, prvo si pokusao lupat, onda si pokusao ono sto sam napisao meni prevodit na isti nacin na koji sam preveo a poanta svega je da se prvobitne kazne koje javni tuzitelj trazi drasticno razlikuju od prvostupanjskih presuda u kojim se Milan prakticki oslobadja optuznice a Juventusa napucava jos duplo jace a tuzitelj prvobitno trazi kazne koje se razlikuju samo u 3 pisljiva boda. Bez da je iznesen jedan novi dokaz.
Tolko o tome
