Sa zadovoljstvom.... Izvol'te...

Slabo divanim hrvatski, dve tri rijeci, a i to s' greskom.
Tecno govorim rukama i perfektno se sluzim smeskom.
Ali hrvatski ne umem, daj, nauci me, kruha ti!
Nisam mog'o da pomislim da c'e se stvar zakuhaati.

Tvoje oci mastiljave, crne zrele visnje spanske,
tvoje usne sladunjave, kao rizling od berbe lanske,
suva trava sva suskava, kao sipon na nevesti,
ali dzabe pripovedam kada ne umem prevesti.

Ma, 'di ces naci boljeg momka za te pare?
Ne budi smesna draga ti,
mozes do veka tragati,
al' neces naci nikog, tako mi gitare,
ko ce te vise voleti
i ko ce lepse lagati.

Slabo poznajem Varazdin, ali stignem do tvoje kuce.
Tiho zazveckam sibicom, sve se ponadam: mozda cuces.
Ali pendzeri miruju, a te firange cipkane
samo vatru potpiruju tvojom rukicom pipkane.

Ma 'di ces naci boljeg momka za te novce?
Da ste mi sretni on i ti,
ja cu se o'ma' skloniti,
al' me na svilen gajtan vezi kao zvonce
i samo cimni kad pozelis
- ja cu ti zazvoniti.

Slabo divanim hrvatski, dve tri rijeci, a i to mani.
Ucio sam iz citanke, al' sam ost'o na osmoj strani.
Babe su me zacarale perom iz krila selice,
ali ti ces me resiti moja medena 'celice.

Sad treba prevesti ovo

Mjesec se sakrio iza oblaka ,
zasad znam, samo dvije zvijezde su na nebu,
kao tvoje oci,
kao biser rose...
na cvijetu sto se zove
kako se zove djurdjevak na hrvatskom ?
Djuuurdjevak ?

Ti svršavaš na tu Jugoslaviju.      

 Inače Balašević je majstor nad majstorima.  Čovjek je radio pjesme da se smrzneš.

Neki drkaju, neki svršavaju...al nitko nije ravnodušan...

 Provincijalka - kraj pjesme - ovo mi je zakon!!!!

Napisi mi pesmu, mazila se. Nisam znao da li cu umeti.

Reći jesu moje igračke, cakle mi se u glavi kao oni šareni
staklići kaleidoskopa i svaki put mi je druga slika u očima kad
zažmurim.

Ali, postoje u nama neke neprevodive dubine,
postoje u nama neke stvari neprevodive u reći, ne znam...

Napiši mi pesmu, molila je, i nisam znao da li ću umeti.
Voleo sam je tako lako, i tako sam teško to znao da pokažem.

I onda, odjednom, na rasporedu madeža na njenim ledjima,
kao tajnu mapu,
pokazala mi je u koje zvezde treba da se zagledam...

I tako, eto ti pesma, ludo jedna

 ........ Ne, ja nisam slijep, kao sto nisam slijep ni na Mesicevu izjavu u vezi ustasa, kako nisi? ............

 

Covek Za Koga Se Udala Buba Erdeljan U Bačkoj Palanci bila je igranka, ma lažem, ordinarna pijanka. Svu noć smo brljali. Kako smo starili sve smo surovije tezgarili. Posle se kajali, sve šatro čudili, dokle smo stigli i kraj kojih smo se krokodila budili... Nešto pre fajronta prišla mi tipčina sa onim hitlerskim brčićima, pečatnim prstenom, kravatom labavom, da časti oduševljen zabavom. A ja baš nisam fan napadnih pedera što večno jure konobarice i mirišu na berbere... Ma, hajde... Bio sam umoran, rekoh tom paoru: "Majstore, ja sam u knockdown-u. Grebem po žicama, tamburam danima, ubi me dim po restoranima. Sad vidiš promaju pod ovim šatorom". On reče: "Čekaj malo, ti si bio dobar s mojom matorom ?!"... A, tako... Da, onda sam ga poznao tek. Pa nije čudo, proš'o je vek. Za tog se dripca udala Buba Erdeljan. Šta ti je trebalo to, mali mišu moj, da podješ za takvu barabu? što nisi pazila, što si princa preobrazila u ovu žabu? Vol'o bi da znam: bila si kći tatina, ja vucibatina, blesavko sa senom u kosi. Uzmi il' ostavi, ko je mog'o da pretpostavi? Djavo ga nosi... Tip reče: "Ovde sam s dve fine ženice, uuu, dve opake raspuštenice!" Namignu mangupski: "Svi malo šaramo!" Namignuh i ja, kao, "Naravno". Seo sam tako s njim i onim guskama, a on je samo brbljao, o, dal' je poljubi tim usnama?... Ma ne... Konobar, što zastajkuješ, dal' i ti možda štrajkuješ? Daj dečko odmah flašu svirni pa smo mirni! Proš'o sam sever i jug, širom pa u krug, i čega sam ostao željan? Pa ne baš mnogo tog, bršljana s jednog zida visokog i Bube Erdeljan. E, vol'o bih da znam: šta ti je trebalo to, moja lepojko, o bila si dukata vredna. što si pustila da te ovaj tu izgustira? Budalo jedna! Ej, moji lanski snegovi... Marim ja... a1' Šta ti je trebalo to, mali mišu moj, da podješ za takvu barabu? što nisi pazila, što si princa preobrazila u ovu žabu? Da mi je da znam: proš'o sam sever i jug, širom pa u krug, i čega sam ostao željan? Pa ne baš mnogo tog, bršljana s jednog zida visokog i Bube Erdeljan... E, da...