izvini deda i zec dobar si ti cova, nisma ni ja bio revoltiran, nego kontam da nije bilo povoda da otvaras topic za tako nesto, cim sam vidio naslov ocekivao sam neku kavgu a i nacin na koji si se obratio bio je malo podjebavacki. ok

Zanimljiva emisija bila neki dan u kojem se i doticalo razlike između hrv i srb jezika. Gostovo između ostalih naš (a Srbin) književnik i profesor na Sorbonni Predrag Matvejević i uspoređivao jezik... Kaže kako je Mažuranić svojedobno govorio ''dajte mi hljeba'' (a ne kruha) te kako je car Dušan govorio ''tisuću'' (a ne ''hiljadu'').
Kažu da je 75% anonimnih ispitanika u anketi provedenoj za vrijeme bivše Yu reklo da su ta dva jezika zapravo jedan Pa me ne čudi da Dimnjčar veli ovo što veli.

 rookie

Tako je!Ja mogu da kažem tj. napišem nešto više o tome(pošto sam 8 godina učio i jedan i drugi neizmenično)

Zamislite npr.subotom u Gim.imao sam dva bloka Srpskog a posle dva bloka Hrvatskog............. i onda se pogode (strana književnost)dva i više istih lektira i pisaca.....koje ispiranje mozga

sva sreca pa su profesori medjusobno razgovarali i to sve iskoordinirali!

 
Da pojasnim ipak nazivi kao sto su januar ili februar su starorimski nazivi za mjesece u godini, julij je recimo ime dobio po Juliju Cezaru.

Dok su sijecanj, veljaca pa naravno i ozujak staroslavenski narodni izrazi za mjesece u godini. Travanj - mjesec kada raste trava, rujan - mjesec kada priroda ima najljepsu boju, "priroda je rujna" ili "rujno vino" odnosno vino prekrasne boje, veljaca - ime dobila po cestim snjegovima koji kako znamo veje, lipanj - lipa cvjeta (ovo najbolje znaju oni koji kao i ja imaju problema sa sinusima ili alergijom na lipov svat ) srpanj - psenica se kosi srpom, kolovoz - sijeno se kupi i nosi u ambare na kolima, listopad - opada lisce, studeni - nisam siguran kao ni za ozujak ili sijecanj, za prosinac sam cuo da se tako zove zbog toga sto je taj mjesec u zivotu seljaka najsiromasniji sto se tice prinosa na poljima.

studeni-studeno=hladno

 
Pretpostavio sam da je to znacenje ali mi nekako studeni i nije najhladniji mjesec u godini, prije bi bio sijecanj.

a čuj to koriste samo pisci "...a vani zimska studen..."