I ja ću postaviti pitanje, a zašto "ili"? Uostalom, koja god riječ je na prvom mjestu, radi se o "family AND friends"... A ja bi pretpostavio da postoje dva razloga za tu promjenu. Prvo, zato što je još prije skoro 20 godina MCI (sada propali WorldComm) imao kampanju "Friends and Family" (tim redom), pa mislim da su od toga napravili TM, pa ga drugi nisu mogli koristiti. A naravno da takve komercijalne kompanije koje očekuju "referrals" stavljaju prijatelje na prvo mjesto, jer ta mreža je puno raširenija i seže puno dalje mehanizmom "prijatelj od prijatelja" (kod prosječno normalne osobe, jel), nego ona obiteljska. Drugim riječima, referral prijatelja toj kompaniji je puno isplativiji (ima više potencijala) nego obitelji... I sad da se radi toga rade studije o mjestu obitelji u današnjem životu...
A što se tiče ona engleska 3B, to je samo tipični management procedurom umjesto krajnjim ciljevima. Istina je da prijateljske i bračne veze imaju najviše šansi uspjeti ako sa partnerom imaš nešto, u principu što više toga to bolje, zajedničko. No, dobri prijatelji mogu postati ljudi sa potpuno različitim B-ovima, ako imaju neki zajednički interes (nogomet recimo, ili odgoj djece) ili imaju neka jaka zajednička iskustva (tipičan primjer, prijatelji iz vojske/sa ratišta), a s kojima inače po metodi 3B ne bi imao baš ništa zajedničko. Evo na primjer, krsni kum mog drugog djeteta će biti čovjek godina mojih roditelja, odrastao u južnoj Americi, automehaničar po zanimanju, sa nezavršenim fakultetom. Jedino što nam je zajedničko od tih B je da smo se obojica rodili u Hrvatskoj. Ipak, smatram ga za jednog od svojih najboljih prijatelja... No da ne širim, statistički je naravno najizglednije da ćemo naći nešto zajedničko s ljudima sa istim B-ovima, i kad pogledamo na svoje okruženje da ćemo uvidjeti da velika većina bliskih nam ljudi imaju isti 3B profil kao i mi. No umjesto da djecu uče cilju (nađite ljude s kojima imate nešto zajedničko), uštogljeni Englezi naravno uče djecu "morate primijeniti tu i tu metodu"...
Fundamentalno pogrešan pristup bilo čemu u životu, a pogotovo sklapanju prijateljstava i, još gorje, ljubavi. IMHO.
I am going to space, and when I come back I have to pick up poodle crap.