SJEDINJENE DR®AVE ne mogu prihvatiti Sjevernu Koreju naoru¾anu nuklearnim oru¾jem, izjavio je glavni amerièki pregovaraè Christopher Hill u srijedu, dan nakon ¹to je Pjongjang najavio izvoðenje svoje prve nuklearne probe.

Sjeverna Koreja mora izabrati hoæe li imati buduænost ili nuklearno oru¾je, no "ne mo¾e imati oboje", upozorio je Hill, glavni amerièki izaslanik na ¹estostranim pregovorima s Pjongjangom.

On nije precizirao kako æe SAD odgovoriti ako nuklearna proba ipak bude izvedena. Naznaèio je da SAD anga¾iraju saveznike u zajednièkom diplomatskom pritisku, kako bi Pjongjang odustao od probe.

"Nisam spreman u ovome trenutku reæi ¹to æemo uèiniti, ali mogu kazati da neæemo èekati na nuklearnu Sjevernu Koreju", rekao je Hill.

SAD ¾ele zajedno sa saveznicima stvoriti zajednièku poziciju protiv nuklearne probe, no neformalne konzultacije u Vijeæu sigurnosti nisu dale rje¹enja.

"U ovome trenutku postoji podjela", rekao je amerièki veleposlanik pri UN-u John Bolton.

Glasnogovornik State Departmenta Tom Casey kazao je kako se SAD, kada je rijeè o UN-u, nadaju "odreðenoj akciji u skoroj buduænosti".

Sjeverna Koreja u utorak je najavila da æe izvesti podzemnu nuklearnu probu, koja je jedini naèin da neka zemlja doka¾e da je svadala tehnologiju izrade nukleranog oru¾ja.

Amerièki i ju¾nokorejski obavje¹tajni izvje¹taji govore da Sjeverna Koreja raspola¾e s najmanje jednim poligonom za izvoðenje podzemnih nuklearnih proba.

SJEVERNA KOREJA u ponedjeljak je izvela podzemni nuklearni pokus, izvijestila je sjevernokorejska sredi¹nja novinska agencija KCNA.

"Podruèje znanstvenih istra¾ivanja Sjeverne Koreje uspje¹no je provedeno podzemnim nuklearnim pokusom pod sigurnosnim uvjetima 9. listopada 2006., u nemirna vremena kada èitav narod èini veliki skok naprijed u izgradnji velike prosperitetne moæne socijalistièke dr¾ave.

"Potvrðeno je kako nema nikakve opasnosti od radioaktivne emisije zbog nuklearnog pokusa koji je izveden pod znanstvenim nadzorom i s pa¾ljivom kalkulacijom.

"Nuklearni pokus izveden je s priroðenom mudro¹æu i tehnologijom sto posto. Oznaèava povijesni dogaðaj te znaèajno hrabri i zadovoljava Korejsku narodnu armiju te ljude koji ¾ele imati moænu samostalnu obrambenu sposobnost.

"Pridonijet æe obrani mira i stabilnosti na Korejskom poluotoku i u regiji oko njega".

Ju¾na Koreja i SAD potvrdile podrhtavanje tla u S. Koreji

Ju¾na Koreja izvijestila je u ponedjeljak da je zabilje¾ila podrhtavanje tla u Sjevernoj Koreji koja je objavila da je izvela nuklearni pokus pod zemljom.

Ju¾nokorejska predsjednièka rezidencija Blue House objavila je da je Institut za geoznanosti i mineralne izvore zabilje¾io podrhtavanje tla magnitude od 3,58 do 3,7 u 1,35 sati po GMT-u.

Amerièka siezmolo¹ka slu¾ba (USGS) potvrdila je u noæi na ponedjeljak da je na podruèju Sjeverne Koreja zabilje¾ila podrhtavanje tla jakosti 4.2 stupnja Richterove ljestvice, prenijela je TV mre¾a CNN.

Podrhtavanje tla zabilje¾eno je u 10:36 sati po lokalnom vremenu (01:36 GMT) objavljeno je iz USGS-a, ¹to se podudara s navodima korejske dr¾avne agencije KCNA da je u to vrijeme izveden podzemni nuklearni pokus.

Ju¾nokorejska novinska agencija Yonhap, prenijela je rijeèi jednog visokog du¾nosnika ministarstva obrane u Seoulu kako su "detektirali zvuk eksplozije kod mjesta Hwaderi, u pokrajini Sjeverni Hamgyong".

Ova agencija smje¹tena u saveznoj dr¾avi Colorado nije bila u stanju reæi je li podrhtavanje rezultat atomske eksplozije ili prirodnog potres.

Glasnogovornik Bijele kuæe Tony Snow rekao je kako "ne mo¾e potvrditi informacije" o sjevernokorejskom nuklearnom pokusu, prenio je CNN.
 
CNN navodi kako amerièka obavje¹tajna zajednica procjenjuje da je Sjeverna Koreja u stanju izvesti nuklearni pokus, te da raspola¾e s dovoljno plutonija za najmanje ¹est atomskih bombi.

Ta televizija javila je kako SAD nemaju planova za bilo kakav vojni odgovor na ovaj potez Pyongyanga te kako æe vjerojatno inzistirati na daljnjem poo¹travanju sankcija, uz moguæu pomorsku blokadu.

TV mre¾a CBS prenosi ocjene struènjaka kako æe korejski nuklearni pokus, ako bude potvrðen, potaknuti utrku u naoru¾anju u regiji.

Podsjeæa se i na pro¹lotjedne izraze zabrinutosti ministra obrane Donalda Rumsfelda kako æe eventualni korejski pokus ukazati na nedjelotvornost meðunarodne zajednice pa æe i druge zemlje, koje razvijaju nuklearni program, vidjeti da nema velikih posljedica ako se nuklearna proba izvede.

Ako se informacije o izvedenoj podzemnoj nuklearnoj eksploziji poka¾u toènima, Sjeverna Koreja, jedna od najizoliranijih zemalja svijeta sa rigidnim maoistièkim re¾imom i problemom gladi, pridru¾it æe se ekskluzivnom klubu nuklearnih sila koji èine SAD, Rusija, Velika Britanija, Francuska i Kina, te od 1998. Indija i Pakistan.

Meðu zemljama za koje se smatra da posjeduju nuklearno oru¾je, ali to nisu nikada slu¾beno potvrdile, najèe¹æe se spominje Izrael.