To tvrdi odvjetnik ovog lika, a u istom članku piše da je odmah potražio pomoć itd.

Ne možeš usporediti događaj iz te knjige/filma sa ovom prometnom nesrećom 

Mogu shvatiti dubinu gubitka i razočaranje sustavom i cijelim životom, ali ipak ne mogu opravdati uzimanje pravde u svoje ruke.

Ako ćemo baš ići do kraja...je si sad ispravno da neki njegov rođak ubije ovog supruga iz razloga što je on ubio dečka zbog počinjenog prometnog prekršaja?

Inače, što se tiče 'činjenica', citiram:

Tako je jedan korisnik Facebooka objavio da je ubijeni mladić u nesreći vozio tek 50-ak km/h, da je odmah izašao i potražio pomoć te da nije konzumirao alkohol ili droge.

To su... činjenice? Vjerojatno mu je frend ili rodijak.

No dobro, ja sam malo vehementniji i emotivno proživljavam gubitke. Da mi netko ubije psa ili mačku i saznam tko je to bio i ja bi završio u crnoj kronici, i u ćuzi na dugo godina.

Da se tebi dogodi da ti netko ubije člana obitelji, a taj član obitelj je doživio nesreću i ubio nekog pri tome. Bez da je divljao po cesti i bio pijan ili pod utjecajem droga. Jednostavno nesreća sa smrtnom posljedicom.
Kako bi reagirao. Rekao bi, razumijem, opravdano je?

Za te 'činjenice' imamo samo izjavu usera na fejsu. Šteta da nije pričekao dok se na sudu utvrde prave činjenice nesreće, mada ni onda možda ne bi znali kaj se zbilja dogodilo jer -recimo- da netko čita hrvatske novine mogao bi reći da su neki vremešni talijanski nautičari zlonamjerno skrenuli na put gliseru onesviještenog hrvatskog tajkuna i njegove ljubavnice koja pati od alzheimera.

Nikada nećemo znati. 

Što se tiče ovog tvog pitanja, sigurno da bi reagirao, po mogućnosti kao čovjek koji mi je iz osvete ubio člana obitelji... ali bi ga na neki način i shvatio.

A fascinira me što svi (vi i novine) kao olakotne okolnosti navodite nešto što je napisao neki frend pokojnog na fejsu 

Koja je razlika između toga i onog što je odvjetnik rekao? 

I jedno i drugo nisu činjenice. 

Nema više smisla nastavljati raspravu. Nitko osim mene ne podržava/opravdava ovaj čin, sve kul. Nećemo se uspjeti međusobno uvjeriti/razuvjeriti.