Naš prijatelj Google preveo je tekst koji nije na engleskom jeziku, ali nije uopće napravio loš posao.
--------
Rafa Nadal je u njegovim vlastitim riječima
TENIS - Povodom njegovog povratka na n . 1 , precrtati karijeru i život Rafa Nadal kroz iskaza njemu tijekom godina : odprvog do Roland Garros Grand Slam karijere , od svog strica Tonija s tjelesnim poteškoćama i obitelji , do neočekivanog strast za određene momčadi
" Đoković jeigrač koji može napraviti teške stvari jednostavno u tenisu . Promjena smjera , odgovoriti na taj način , udariti loptu rano i ostati uvijek na terenu . 'Vrlo , vrlo komplicirano , ali je uspio to učiniti s lakoćom nevjerojatno . "
" Za mene je bilo važno da se netko tako jak i talentiran up front Tenisač Roger jemnogo cjelovitiji od mene : . . Morao sam ga pobijedio na bolje , podići bar za moj tenis , izvući najbolje ga je u tome, ja to pomaže . "
" Divim se mnogim ljudima , ali što o sportu Uvijek sam volio mentalitet Tiger Woods . Sviđa mi oči kada se usredotočuje i donese odluku , čini se da želim da kažem da će učiniti ono što je odlučio . "
Površine
" Od određene točke gledišta to je nepošteno da nisu svi igrači mogu imati priliku osvojitiMasters na kraju godine . To jenagrada za ono što je uspio učiniti tijekom cijele godine na svim površinama . Zašto treba uvijek igrati na turniru na istoj površini ? čini nelogičnim i pomalo ' nepošteno . Uz to sam imao nesreću da se u vrijeme kada se turnir igrao u uvjetima nepovoljniji za mene , u zatvorenom prostoru i na brzom terenu . ' s loša sreća. " ( Na Masters 2013 u ovaj turnir Nadal je rekord od 9 pobjeda i 10 gubitaka , s jednom konačnom ostvarenog u 2010 )
Sudjelujte u Trophy Kia Tenis i muhe na Australian Openu 2014 !
" Ja vagati previše na fizičkih tvrdih sudova . Ne kažem da ne bi trebao igrati više na ovoj površini . Ali mislim o zdravlju igrača , da. Tvrde površine može uzrokovati oštećenja na koljena , leđa . Bez zdravlja , nema sporta " ( siječanj 2012)
" Neću nositi više od politike u tenisu . Sada sam shvatio da čak i ako čvrsto vjerujemo u svoje ideje i vjerujem daje promjena moguća , tu je uvijekzid nemoguće svladati . Nadam se da će sljedeća generacija može igrati na površinama za pogane tijelo , može imati dugu karijeru , a karijeru završiti u smislu dobrog zdravlja .sreće da sam vjerojatno neće imati . " ( listopad 2013 )
O njemu
" To jegruba ,čudovište ,sila prirode ,najjači igrač i mobitel koji sam ikada vidio . " ( Andre Agassi , Otvoreno )
" Da bi pobijedio Federera morate biti ... Nadal , pokrenuti s brzinom od jednog zeca i hit pobjednicima iz svih dijelova terena . " ( Marat Safin )
" Imao sam na koncertu u Mallorca s Beckerom . Pola sata prije utakmice , Boris je odbijen , zbog ozljede . ' Vi igrate s četrnaest godina starog dječaka ,jedini tenisač dostupni " , kažem . ' M idući ga natjerati da se u dotičnom području Neki igre , jer možda i nisam vas plakati lako izgubiti u dva seta , a tek onda ga pitati što se zove : . . ' Rafael Nadal ' " ( Pat Cash )
" Rafael Nadal Parera : Legend . " ( Andy Murray preko Twittera , nakonfinala US Opena '13 )
" Trinaest Slam za čovjeka od 27 godina su nešto nevjerojatno . E ' je definitivno jedan od najboljih tenisača u povijesti , ako pogledate što je on postigao u njegovoj dobi . Ima mnogo više godina da igraju . " ( Novak Đoković )
" Već sam čuo za njega , Mallorca , ali nikada nisam vidio . Zatim , kad mu je bilo 14 godina , bili smo trening zajedno . Sam , dakle, bio sam na mjestu gdje je on htio da bude , na vrhu ljestvica , pa sam ga pitao za neke savjete, ali na terenu , on mi je puno pomogao : . . . je bio 14 , 15 , 16 godina , a ja ne želim izgubiti na njega prisiljava da se poboljša sam mu pomogao , a on su mi puno pomogli . " ( Carlos Moya , neo - kapetan Španjolske Davis )
" On igra s vremenom . Je uvijekposljednja doći do promjena na terenu . Čak i tijekom bacanju novčića prije utakmice , on je već tamo u mreži koja skače ispred tebe , onda ubrzava na dno crta . E C ' je nešto štojavnost ne vidi : u grijanje povlači najjače od svega to nameće snažnu prisutnost " . . ( Lleyton Hewitt )
Na terenu i izvan njega
"Fotografija ljudi koji ga stvaraju , oni odluče da vide ono što žele vidjeti . Ali kad igram ja ne mislim da sam sliku ponuditi , tu su se boriti do kraja . "
Babolat Aero Pro Drive 2013 : Rafa Nadal je reket u tenisu Warehouse - Europa !
"Gutljaj iz boce i jedan od drugoga . Smjestite se uredno Tada su dvije boce na nogama , s lijeve strane na stolicu , jedan iza drugoga , okrenut ukoso prema logoru . Neki ga zovu praznovjerje , ali to nije . Ako je to praznovjerje , jer oni će i dalje raditi iste stvari , čak i nakon što je izgubila je samo moj način da se u igri : ? . staviti u red ono što me okružuje pomaže mi da se red u glavi "
" Mrzim kadigrač tvrdi da može kontrolirati nešto . Ne treba misliti da je svatko tko tvrdi da može kontrolirati nije na mjestu , dok su oni koji kaže drugačije ima nešto za sakriti . Ako su rezultati bili javni , ne bi bilo tih problema . Nemam nikada nisu propustili ček , svatko je znao gdje ćeš me naći u bilo koje vrijeme . "
" Moji kolege će vam reći da tehnički su oni posebni . Možda ću biti zapamćen kao fizička igrača , jer sumnogi od mojih igara je trajala nekoliko sati , a često sunajlakše utakmicu koja će zauvijek ostati . Federer Međutim , zbog svoje igre temelji na brzu razmjenu rijetko dosegao određene puta . Tennisticamente bez sumnje je bolji od mene , ali u isto vrijeme mislim da sam bolji od većine tenisača . Inače nisam mogao biti ovdje . "
" Ne osjećam se stručnjaku u glini . Niti sam osjetio da kada nisam pobijedila na drugim površinama . "
"Slam nisujedina stvar za procjenu , suditi igrača . Primjerice , Lendl učinio nešto izvanredno do kraja godine Mastersa ( 9 finala s 5 pobjeda između 1980 i 88 , Ed . ) Postoji nekoliko stvari koje treba razmotriti . za trenutak , ja sam jako sretna sa svojim 18 i moje Masters 1000 8 Grand Slam . " (srpanj 2010 , budući da je osvojio još jedan 8 i 5 Slam Masters 1000 . ) " .
" Radije bih izgubio u raspravi , a ne ga vući van i pokušati ga pobijediti. "
" Ja napravio veliki napor da se vrati u formu u vrijeme za Roland Garros , bori da prevlada odvojenost od mojih roditelja i problemima na koljena . Ali danas znam da je tako oslabljen u umu i tijelu , nisam mogao nastaviti dalje . " (2009 sezone )
" Kod kuće imam istu sobu koju sam ikad imao . To nije idealno , kad stignem , a nakon dva ili tri dana postajenered, a ja razbio moju majku ... Zašto bih to mjesto sam od sebe? Jeste bih dirati zabrinutost , kao što su pranje stvari , držatihladnjak pun ... " (2008 )
" Me gusta la Fiorentina . " ( U intervjuu Tg1nakon pobjede na Međunarodnom Italije u 2009 . vratio i ljubičasta . Sve za radost našeg direktora , naravno ... )
' Tio ' Toni
" Ne želim novac iz Rafa . Želim bitišef. "
" To je normalno kada svi kažu " da , da, da . " Ja sam ovdje da vam reći 'ne' . "
" Mnogo puta su obožavatelji došli do kampa pitati za autogram ili fotografiju , ali ponekad pitaju mogu li podijeliti neke lopte Rafa . I tako smo prisiljeni napustiti svoje vježbe , jer Rafa želi ih molimo da , čak i ako su to uopće nije dobro . Sam rekao da možda ne bismo trebali napraviti tu priču svaki put . " (2008 )
pobjede
" To jeostvarenje sna , pobijediti ovdje , na mom prvom sudjelovanju . " ( Roland Garros 2005)
"Poraz od Wimbledona 2007 ostavi me uništila sam plakala nakon toga igra bez prestanka je plakao pola sata u svlačionici suze tuge i žaljenja za izgubiti prilikugodinu dana kasnije bio sam odlučan : . . . . Sve što je mogao napustiti , ali ovaj put mi se u glavi ne bi to učinio . " ( Iz njegove autobiografije : . ' Rafa ' )
" U tenisu ,Grand Slama su važniji , ali ovdje se osjećam sam osvojio za svoju zemlju . To je ono što ga čini sveviše poseban . " (2008 , sa zlatne olimpijske medalje oko vrata , u Pekingu . )
" 13 ... to je fantastičan broj ! " ( Nakon konačnog US Open '13 , Slam n . 13 . )
" Osobna satisfakcija ne smije bitinitko . 1 danas, ali sav posao sam učinio da me se gdje sam danas . Ne osjećam bolji igrač nego što je bilo pet sati , a ja ne idem u krevet razmišljanje o tome što je najbolji tenisač na svijetu . sam ikada napravio . " ( 4. listopada 2013 , Rafa Nadal je opetnema . 1 u svjetskom poretku . )