Dar je napisao/la:
Mislio sam da Chwalińska u polifinalu nema šanse protiv Świątek, a ono Iga dobila porciju nakon serije promašaja.
Danas sam bio siguran da će Kartal i u finalu ići karta pa će pobijediti vrlo lako.
Nakon prvoga seta, što ga je dobila sa 6:2, izgledalo je da će biti tako.
U nastavku je dva puta gubila servis, jedanput ga oduzela suparnici koja je taj dio osvojila sa 6:4.
Kartal je ostala uspavana golubica nakon Poljakinjinih balona i usporavanja igre, ali će u nastavku morati nasrnuti poput orla ako želi podići pobjednički pehar.
Na kraju pobjedu odnijela Majina taktika. Sonay nije imala dovoljno strpljenja s balonima, rezanim i kratkim lopticama.
P. S.
Nisu se birokrati zabunili pa umjesto "Sonya" napisali "Sonay". "Sonay" je na turskomu "posljednji ili kasni mjesec", a "Kartal" je "orao". Zato i cura nosi tetovažu orla.
Prezime poljske tenisačice Maje Chwalińske ima izravnu jezičnu vezu s našom riječi "hvala".
Obje riječi potječu iz istog praindoeuropskog i praslavenskog korijena koji je označavao slavu, hvalu, čast ili prepoznavanje nečije vrijednosti.
Kako su riječi povezane?
• Značenje u poljskom: Prezime Chwalińska (muški oblik: Chwaliński) izvodi se iz staropoljske riječi chwała, što znači "slava", "hvala" ili "priznanje".
• Značenje u hrvatskom: Naš glagol hvaliti i imenica hvala imaju potpuno isti korijen. U poljskom jeziku se glas H na početku riječi često piše kao CH, ali se izgovara gotovo identično
Podrijetlo prezimena
U poljskoj onomastici (znanosti o imenima i prezimenima), prezime Chwaliński najčešće je nastalo na jedan od dva načina:
1. Toponimsko podrijetlo: Označavalo je osobu koja dolazi iz mjesta koja u sebi imaju taj korijen (npr. mjesta Chwalin, Chwalęcin ili slično).
2. Osobne osobine: Izvedeno je iz starih slavenskih imena koja sadrže taj korijen (kao što su Chwalisław ili Chwalibog – onaj koji hvali Boga), ili je pak označavalo osobu koja je bila cijenjena, ugledna i "hvaljena" u svojoj zajednici.
[uredio Dar - 18. listopada 2026. u 15:31]