Barbarez zamjenio Berbatova

35-godišnji Mostarac u redove kluba iz Leverkusena dolazi u statusu slobodnog igrača, budući da mu ovog ljeta istječe ugovor s HSV-om. Iako je Barbarez izrazio želju za ostankom u Hamburgu, vodstvo HSV-a ponudilo je Barbarezu produžetak suradnje, ali pod bitno smanjenim uvjetima, što je Barbarez odbio. Najbrže je reagirao Bayer, a sportski direktor Apotekara, Rudi Völler, nije krio zadovoljstvo obavljenim poslom "Raduje me što je naša mlada momčad dobila tako iskusnog i opasnog ofenzivnog igrača..

Barbarez je u Hamburgu proveo šest godina, a najveći uspjeh ostvario je u sezoni 2000/01, kada je sa 22 postignuta pogotka, zajedno sa Dancem Ebbe Sandom, osvojio naslov najboljeg strijelca Bundeslige, a pritom je i sa 14 pogodaka glavom postavio novi rekord Bundeslige.

Osim Barbareza, Apotekari su još ranije osigurali dolazak mladog njemačkog reprezentativca i dosadašnjeg člana Nürnberga, Stefana Kießlinga, za kojeg je Nürnbergu plaćena odšteta od pet milijuna eura.