Češki div ponovno u Bundesligi

34-godišnjeg napadača visokog 202 cm te teškog preko 100 kg njemačka je javnost upamtila po odličnim igrama za dortmundsku Borussiju, u koju je stigao iz Anderlechta, a za koju je u razdoblju od 2001. do 2006. odradio 138 utakmica i upisao 59 pogodaka, osvojivši 2002. s klubom iz Dortmunda naslov prvaka. Nakon teške ozljede ligamenata, u ljeto 2006. Koller je prešao u Monaco, a u redovima kluba iz Kneževine odigrao je 50 susreta, postigavši pritom 12 pogodaka.

Kako se Nürnberg nakon odigranih 18. kola nalazi tek na 16. mjestu, koje vodi u drugoligaško društvo, vodstvo Franaka odlučilo je pojačati po imenima solidan, ali ne pretjerano efikasan, napad (Charisteas, Misimović, Mintal) te za odštetu od milijun eura u svoje redove dovesti iskusnog Čeha, koji je s klubom potpisao ugovor do ljeta 2010. godine.