Unatoč porazu izborila pete Igre

32-godišnjakinji će Peking biti pete Igre, čime je ova dvostruka olimpijska pobjednica i sedmerostruka svjetska prvakinja postala prva japanska sportašica koja se u povijesti plasirala na toliko OI. Rasplet zapravo ne čudi obzirom da je Japanska judo federacija slično postupila i lani poslavši Tani na SP kojeg je mega-zvijezda na Dalekom istoku na koncu i osvojila.

Tanino je rođenje sina (koncem 2005.), inače, u Japanu potaknulo glasne spekulacije o njenim motivima ubuduće, ali lov na treće olimpijsko zlato (u konkurenciji do 48 kilograma) uzastopce nakon Atene i Sydneyja, pokazao se prevelikim izazovom.