Od Poljuda do Milana: što zapravo znači Derbi, nazvan po – konjskim utrkama, u čemu je razlika s Klasicima

Možda, najautentičnija, povijesna verzija povezuje pojavu ovog naziva s, logično, engleskim gradom Derbyjem, u grofoviji Derbyshire, ustvari preciznije s obližnjim gradom Ashbourne. Upravo se ondje svake godine, još od 12. stoljeća, održava Royal Shrovetide Football (nogomet na Pokladni utorak), povijesni pučki događaj bez čvrstih pravila u modernom smislu riječi. Sudjeluju stotine stanovnika, a utakmica može trajati satima, protežući se ulicama, poljima pa čak i rijekama. Zlobnici bi to usporedili otprilike sa znamenitim "Hrkljušem" iz Top liste nadrealista.

Prema zagovornicima ove teorije, razmjeri, brutalnost i žestina tih nadmetanja učinili su riječ derby sinonimom za ogorčenu sportsku konkurenciju te se ova verzija najčešće spominje u popularnoj kulturi. Tako zapravo ispada da porijeklo derbija uopće nije nogometno, nego u tradicionalnom eventu (tako se to sad kaže) iz omiljenog sporta britanske aristokracije još iz 18. stoljeća: konjskoj utrci The Derby (Derby Stakes) na hipodromu Epsom Downs Racecourse. Enciklopedijski izvori navode točan datum prve utrke: 4. svibnja 1780. Od tada riječ derby označava svako posebno žestoko ili prestižno natjecanje. U ovom sportu preživio je do danas taj naziv, pa se najznamenitija konjička utrka u SAD-u zove "Kentucky derby".

Postoji i još jedna teorijea, prema kojoj se pojam pojavio još godinu dana ranije, 1779., nakon utrke Epsom Oaks. Legenda, dakle, kaže da je 12. grof od Derbyja, Edward Smith-Stanley (Lord Derby), slaveći pobjedu svog konja, predložio organiziranje novog natjecanja, ne više rezerviranog samo za kobile, nego otvorenog za sve trogodišnje konje. Naziv te nove utrke navodno je odlučen bacanjem novčića, a Lord Derby je dobio pravo da joj da svoje ime, što je, ne sumnjamo, napravio sa zadovoljstvom.

Termin derbi, jasno, počinje se vezati za nogomet od stvaranja Engleskog nogometnog saveza, a dokumentirano je da je po prvi put upotrjebljen za susret Liverpool – Everton. Digresije radi: taj derbi nikada nije zvan po imenu grada, Liverpool, nego oduvijek kao – Merseyside, po imenu rijeke.

A možda je pomalo cinično da u mjestu odakle potječe danas toliko često upotrebljavani atribut – uopće nema derbija. Iz vrlo jednostavnog razloga: Derby County je jedini relevantni nogometni klub u gradu, svi ostali su amaterski, nižerazredni, a najbliži susjedi su im dva predstavnika Nottinghama (Forest i Notts County), udaljeni 25 kilometara. Da vas ne gnjavimo s desecima svih mogućih derbija, spomenimo još jedan specifičan, neusporediv s bilo kim drugim. Riječ je o također susretu susjeda sa strahovitim nabojem, a nalaze se na – dva kontinenta. To je, naravno, Galatasaray – Fenerbahče, čiji se stadioni nalaze preko puta na Bosporu, prvi su na europskoj, a drugi na azijskoj strani…

S vremenom je, kako znamo, derbi postao sinonim za sve vrste žestokih obračuna, rivalstava, bez obzira je li riječ o tome da su suparnici gradski ili regionalni susjedi ili pak trofejni klubovi koji se bore za primat. Nadalje, treba svakako istaći da postoji i sasvim drugačiji naziv za ovaj tip utakmice, kojeg su patentirali Španjolci, a to je "El Clasico", dakle, Barcelona – Real. Prema definiciji Španjolske kraljevske akademije - "Clásico" ne proizlazi iz geografske blizine, nego iz tradicije, povijesti i redovitosti susreta. To je utakmica koja zbog svoje simboličke težine i kulturne važnosti nadilazi samo ime derbi, jednostavno, "više je od sporta" (zapravo i jest, imajući u vidu sve aspekte odnosa kraljevske, režimske Castille i uvijek protivnički nastrojene, secesionističke Katalonije). Eto, zato se najveći derbi španjolskog nogometa naziva El Clásico kako bi se naglasilo da nije riječ o lokalnom obračunu, nego o središnjem događaju na nacionalnoj razini.

Istine radi, po istoj matrici "rodilo" se još niz obračuna sa istim nazivom, koje se razlikuju najčešće samo po - jeziku. Tako je Boca – River u Buenos Airesu "Superclasico", Benfica – Porto "O Classico", Bayern – Dortmund "Der Klassiker", Ajax – Feyenoord "De Klassieker" (isto je i Anderlecht – Club Brugge), a PSG – Marseille "Le Classique", Zanimljivo da je ovaj potonji, francuski, bio doslovno izmišljotina pay-tv mreže "Canal Plus" 90-ih godina prošlog stoljeća da bi se umjetno stvoro rivalitet klubova koji povijesno uopće nije postojao. I treba priznati, njihov trud je urodio plodom, danas je obračun Pariza i Marseillea jedan od "najotrovnijih" u europskom nogometu.

U cijelom ovom serijalu derbija i klasika, postoji i jedna iznimka, koja je potpuno drugačija od svih ostalih. To je "Old Firm", naziv za susrete Celtic – Rangers. Ovaj neobičan termin ima i svoje objašnjenje: u jednom novinskom izvješću iz 1904. godine, nakon međusobnog susreta klubova iz Glasgowa, pomalo ironično, rugalački, utakmica je nazvana "Stara tvrtka", jer je od samog nogometa i rezultata važniji aspekt da oba suparnika bio taj da imaju bogatu financijsku korist od svog rivalstva. Ukratko, kao da je riječ o dva poslovna partnera kojima taj derbi donosi značajne prihode, od prodaje ulaznica do – marketinga (a zamislite koliko to tek važi sada, 122 ljeta kasnije…).