Njemačka - Irska: Ircima bod u sudačkoj nadoknadi

U prvoj utakmici drugog kola skupine E, Njemačka i Irska odigrali su neodlučeno 1:1 (1:0). Iako su Nijemci imali minimalnu prednost od 1:0, koju im je osigurao Klose u 19. minuti, čvrsta irska reprezentacija uspjela je izjednačiti preko Robbieja Keanea u drugoj minuti sudačke nadoknade i time ostati u igri za drugi krug natjecanja.

Prvi dio donio je obostrano ravnopravnu igru, sa malo izglednih prilika. Prvi su zaprijetili Nijemci preko Janckera u 12. minuti, ali Given je bio siguran. Sedam minuta kasnije Elf je poveo, Ballack je odlično uposlio dugom loptom u šesnaestercu Klosea koji snalažljivo glavom postiže pogodak, pored zakašnjele irske obrane. Najbolju priliku za Irsku u 25. minuti imao je Holland, koji je sa oko 18 metara snažno pucao malo pored desne stative. Do kraja poluvremena Hamann je sa 20-ak metara isprobao svoj udarac, ali Given je to krajnjim naporom obranio.

U nastavak nešto agresivnije ulaze Irci, što im se moglo isplatiti već u 56. minuti, kada se Duff našao neometan na nekoliko metara od Kahna, ali njegov udarac fenomenalno zaustavlja njemački vratar. Priliku da osiguraju pobjedu Nijemci su imali u 67. minuti kada se Jancker sam sjurio sa desne strane prema Givenu, ali njegov udarac završava pored gola. U zadnjih petnaest minuta Irci propuštaju dvije prilike preko Keanea i Quinna, da bi praktički u zadnjem napadu izjednačili nakon što je Finnan dugom loptom u šesnaestercu Nijemaca pronašao Quinna koji glavom prebacuje do Robbieja Keanea, a ovaj neometan pogađa za konačnih 1:1.