"Nisam uopće želio otići iz Newcastlea"

Sinoć je završio burni prijelazni rok u Engleskoj u kojem su dva najzvučnija posla bila ona u kojima su Fernando Torres i Andy Carroll promijenili sredine. Prvo je 22-godišnji Carroll iz Newcastlea prešao u Liverpool za rekordnih 35 milijuna funti, čime je potukao sve dotadašnje rekorde u iznosima transfera, no da se i njegov rekord dugo ne održi pobrinuo se Chelsea. Samo malo poslije spomenutog posla Torres je Anfield zamijenio Stamford Bridgeom za 50 milijuna funti i tako zaključio prijelazni rok u kojem se novci nisu štedjeli.

Iako je poznato otprije da je Andy Carroll zatražio odlazak iz Newcastlea on sam tvrdi da je na to bio prisiljen. U razgovoru za Evening Chronicle izjavio je među ostalim i ovo: "Izvršni direktor direktor Derek Llambias zatražio je od mene da uručim zahtjev za transferom, bio sam stjeran u kut i nisam imao izbora. U klubu me nisu željeli i bilo je očito da žele novac. Razočaran sam što sam bio neželjen u svojoj momčadi nakon svega što sam za nju učinio i napretka koji sam postigao. Nisam uopće želio otići i važno je da to navijači znaju. Suigrači, stožer i navijači, svi su bili fantastični."

Menadžer Svraka Alan Pardew pak ima malo drugačiju verziju priče: "Nismo nikoga prisilili na odlazak. Imao je ugovor na pet godina koji bi se s vremenom produžio, ali taj isti ugovor je potpisao u listopadu i nije bilo smisla da ga produžuje već u siječnju. Razgovarali smo s njim oko novog ugovora i rekao je da ako ga ne dobije želi otići. Zauzeli smo stajalište da bi produženje ugovora potpisanog u listopadu bilo problematično za nas i rekli mu da ako s tim nije zadovoljan zatraži transfer što je i učinio. Razočaran sam, on je sjajan mladić, ali to je njegova odluka i to se ne može promijeniti. Nijedan klub se ne vrti oko jednog igrača. Razočaravajuće je što je otišao, ali nismo u financijskoj situaciji kakvu trenutno ima Liverpool."