Europski prvak u Nürnbergu

27-godišnji Charisteas, koji je nogometno ime stekao upravo u Bundesligi, igrajući od 2002. do 2005. za Werder, potpisao je četvorogodišnji ugovor sa akutalnim osvajačem Kupa Njemačke. Nakon trogodišnje epizode u Werderu, u kojem je uglavnom bio pričuva, Charisteas u siječnju 2005. odlazi u slavni Ajax, kao zamjena za Zlatana Ibrahimovića, kojeg su Kopljanici prodali u Juventus.

Iako je u prvoj sezoni bio standardni član prve 11-orke, postigavši osam pogodaka, dolaskom Henka ten Catea na mjesto Ajaxovog trenera Charisteas pada u drugi plan, pa u ljeto 2006. prelazi u redove velikog rivala Feyenoorda. Taj transfer nikad nije dobro "sjeo" najvatrenijim navijačima Feyenoorda, pa se Grk nakon samo godine dana u dresu Feyenoorda, za kojeg je u 28 nastupa postigao devet pogodaka, odlučio na povratak u Bundesligu.

Ovakav rasplet sigurno neće ići u korist hrvatskog napadača Leona Benka, koji je i u protekloj sezoni, u konkurenciji Ivana Saenka i Roberta Vitteka, bilježio minute na kapaljku, pa je iluzorno očekivati da će se, nakon što su u klub stigli Zvjezdan Misimović i Angelos Charisteas, izboriti za veću minutažu.