Juan se oprostio od Rome, vraća se u matični klub

33-godišnji Juan stigao je u Romu iz Bayer Leverkusena 2007. i upisao 117 nastupa za rimski klub. Vraća se u Flamengo, klub u kojem je sa 16 godina počeo profesionalnu karijeru.

"Zašto odlazim? Zato što u nogometu postoje ciklusi, a moj u Romi bio je uistinu dobar", izjavio je za Gazzetta dello Sport. "Ono čega ću se uvijek sjećati je poštovanje koje sam dobio od svojih suigrača. Nadam se da će me navijači pamtiti onakvog kakav jesam."

Manchester City je produžio ugovor s norveškim U-21 reprezentativcem, veznjakom Omarom Elabdellaouijem, do 2014. godine iako igrač tek treba upisati prvi nastup za momčad Roberta Mancinija.

Da stvari idu nabolje za Elabdellaouija, koji je došao u klub 2008., svjedoči činjenica da je nastupio u subotnjem prijateljskom porazu od Al Hilala u Innsbrucku. 2010. godine bio je na klupi u utakmici Europske lige protiv Juventusa.

Dio prošle sezone proveo je na posudbi u norveškom prvoligašu Stromsgodsetu, gdje je zabio jedan gol u 12 nastupa. Cijelu sljedeću sezonu trebao bi biti na posudbi u Feyenoordu.