Real u utrci za Metzelderom

Christoph Metzelder rođen je 5.11.1980 u gradiću Halternu. Od 1986. do 1995. prošao je mlađe kategorije niželigaša TuS Halterna iz Rajnske oblasti. Nakon toga proveo je godinu dana u juniorskoj momčadi FC Schalke 04. Iz Gelsenkirchena otišao je u Preussen Muenster, gdje se nije dugo zadržao.

Na ljeto 2000. godine potpisao je za Borussiju iz Dortmunda u kojoj je proveo punih sedam godina. U studenome 2001. godine debitirao je i za njemački Elf, a na Svjetskom prvenstvu 2002. u Japanu i Južnoj Koreji bio je proglašenim najboljim igračem mlađim od 23 godine.

Napredak u karijeri mu je usporila ozljeda ahilove tetive koju je zaradio u proljeće 2005. Nedavno je uspio u potpunosti zaliječiti tu ozlijedu i polako se vraća na nogometne terene. No, čini se da se neće dugo zadržati u rodnoj Njemačkoj.

S obzirom na to da je zaliječio ozbiljnu ozlijedu i da mu ističe ugovor s Borussijom, postao je glavna meta velikih europskih klubova. Iako se spominju i neki engleski klubovi, jasnu poruku da ga želi u svojim redovima poslao je Real Madrid.

Čelnici madridskog velikana zamolili su njemačkog braniča da ima strpljenja i da će iz glavnog španjolskog grada ubrzo dobiti poziv da im se pridruži. Španjolci su time poslali poruku i ostatku Europe da ozbiljno računaju na Metzeldera i njegove obrambene usluge.