Iz Bochuma u Japan

Ono je zadnje dvije sezone nosio dres njemačkog prvoligaša Bochuma, ali zbog brojnih ozljeda nije se uspio nametnuti treneru te je odlučio napustiti Njemačku i vratiti se u Japan.

30-godišnjak je dogovorio prelazak u klub iz J-League Shimizu S-Pulse. "Ono je izuzetan igrač i čovjek, ali dok je bio u Bochumu stalno su ga pratile ozljede i nije mogao igrati onako kako bi smo mi htjeli", rekao je direktor njemačkog kluba Thomas Ernst.

Japanski veznjak u europski nogomet stigao je 2001. godine, kada je iz Urawe prešao u nizozemski Feyenoord u kojem je proveo pet godine. Nakon Feyenoorda ponovno se vratio u Urawu za koju je igrao do 2008. godine. Tada se okušao drugi put u europskom nogometu potpisavši za Bochum iz kojeg se sad po treći put vraća u domovinu.

Shinji Ono za japansku reprezentaciju odigrao je 56 utakmica i postigao šest golova.