Od Mogadiša preko Miamija do Salzburga: Neobično, dugo putovanje čovjeka koji je imao pogrešno ime

Danijel Trumbić srijeda, 12.08.2026.
Od Mogadiša preko Miamija do Salzburga: Neobično, dugo putovanje čovjeka koji je imao pogrešno ime
Foto: Kenzo Tribouillard/AFP/Hina

"All night, on the beach 'til the break of dawn. I'm goin' to Miami, welcome to Miami!" Ne znamo jesu li stihovi legendarnog hita Willa Smitha iz 1997. godine odzvanjali u slušalicama Omara Abdulkadira Artana, kad je 9. lipnja, letom iz Istanbula, aterirao u zračnu luku prijestolnice zabave i slatkog (pogotovo noćnog) života na Floridi.

Jedno je, ipak, sigurno: u SAD, na poprište Svjetskog prvenstva, došao je presretan, počašćen ulogom arbitra na najvećoj nogometnoj smotri. Bilo je to priznanje ne samo njemu, već i Somaliji, jer bio je prvi u povijesti koji je trebao predstavljati svoju domovinu među odabranim djeliteljima pravde u izboru FIFA na jednom Mondialu.

Bajka se, znate već, vrlo brzo pretvorila u noćnu moru. Omar je odmah zaustavljen na graničnoj kontroli, te u najboljim manirama KGB-a, a može i čuvene braće Čvorović iz "Balkanskog špijuna" ispitivan punih 11 sati, prije nego je donesena odluka da se vrati tamo odakle je došao. Razlog – sumnja u povezanost s terorističkim organizacijama. Uzalud je sad ustvrditi da je somalijski sudac ni kriv ni dužan prošao kao žrtve ispitivanja nezaboravnih Zvonka Lepetića i Danila Bate Stojkovića, zbog groteskne činjenice što isto ime i prezime nosi jedan opasni lik i član Al Shababa, grupe koja je usko povezana sa zloglasnom Al Qaidom. Uzalud je i sam objašnjavao kako ima uredne "papire", kako je on samo nogometni sudac, kako je došao u SAD obaviti svoj posao i nema nikakve veze s teroristima, jer mu je presuda bila unaprijed napisana.

San o tome da istrči na globalnu pozornicu, najvećem sportskom eventu, ovaj 34-godišnjak iz Mogadiša sanjao je od dječačkih dana. Odrastajući u ljutom siromaštvu, zemlji poharanoj građanskim ratom, pa je na treninge odlazio biciklom, doslovno vozeći "slalom" između pucnjeva i bombi koje su eksplodirale u neposrednoj blizini. Za nas to izgleda kao neka napuhana, nevjerojatna priča, ali je zapravo surova istina u zemlji gdje je pitanje života i smrti vrijedno manje od jednog dolara.

Unatoč svemu, njegova sudačka karijere bila je poput meteora, već 2018. godina zaslužio je FIFA značku, dokazavši se kao nesporno najbolji arbitar u Somaliji, da bi 2024. debitirao na afričkom Kupu nacija, u susretu Tunisa i Namibije, potom i mečevima kvalifikacija za SP. Definitivni iskorak na veliku scenu ostvario je 30. lipnja prošle godine, kad je vodio finalni susret afričke Lige prvaka između egipatskog Pyramidsa i južnoafričkog Mamelodi Sundownsa u Kairu. A par mjeseci kasnije dobio je i prestižnu nagradu kao najbolji afrički sudac 2025. godine.

Sva "upiranja" i lobiranja FIFA nisu mu ipak pomogla nakon grotesknog slijeda događaja u Miamiju, priča nije imala sretan kraj, promptno je deportiran iz SAD-a. Bio je to još jedan bizarni događaj u cijeloj paleti svega što se zbilo na SP u režiji klauna Giannija Infantina, poslušnog potrčka svemoćnog vladara. No, kako u svakom zlu ima i nešto dobroga, Omar Artan je ovim idiotskim potezom američkih vlasti zapravo stekao svjetsku slavu, kakvu vjerojatno nikada ne bi ostvario, makar bio najbolji od svih sudaca. U povratku doma dočekan je u Mogadišu kao Španjolci u Madridu, odmah potom dobio je najprije poziv Kuvajtskog saveza da dijeli pravdu u susretu Kuwait FC – Qadsia, potom je pozvan da i u Ruandi sudi na međunarodnom turniru.

Svakako sjajan potez napravila je UEFA, koja je instinktom vrhunskih marketinških stratega odmah delegirala Omara kao suca Superkupa u Salzburgu, kojeg će u srijedu igrati Aston Villa i Paris SG, osvajači Europske lige i Lige prvaka. Postat će prvi afrički arbitar koji je ikada sudio jedno finale UEFA natjecanja. Omar Artan tako nastavlja svoj put, nada se kako će svoj san ispuniti 2030. godine na Mondialu u Maroku, Španjolskoj i Portugalu. Tad ga nitko neće deportirati, a valjda će i netko normalan sjediti u Bijeloj kući.

Što Dinamo treba napraviti s vratarima?

Sviđa ti se članak? Podijeli ga!

  • Najnovije
  • Najčitanije

Sportnet Forum

Za komentiranje članaka morate biti prijavljeni kao član Sportnet Kluba. Prijavite se!