hhahahaha ?????? ????????? jbg moglo bi tako nekako, inače evo moje jezikoslovno mišljenje je da se ne treba previše time opterećivati jer transliteracija je jako popularna tema danas i trenutno rješenje je ovo što ti kažeš - da se tolerira više rješenja, druga je stvar što mi sad imamo problem u odnosu srpskog i hrvatskog (zbog krvave četničke i komunističke agresije, da se razumijemo ;) ) pa ljudi često obraćaju pažnju (i emocije) na ovakve stvari... ali recimo Mhitarjan kao trenutno rješenje je čisto ok vezano uz cro fonološke postavke a tako se pretpostavljam i u armenskom izgovara.. možda možemo Mkhitarjan