Baš... pa 2009. je United igrao finale s Barcelonom.

mislim da se tu vise radi o "kreativnom" prevodu nego o njegovoj stvarnoj izjavi

EDIT: da, kao sto sam i predpostavio, ovo je njegova izjava: "Pellegrini is asked about the rivalry with neighbours Manchester United. He said: "I know for fans of Manchester City fans, beating Manchester United important and a top priority. I been up against United in Champions League with Villarreal, so I have experience."

to će ipak biti malo preteško

@ skodarap, nije kreativan prevod nego ispusteno iz drugog djela: "I have played against Manchester United twice in the Champions League with Villarreal, in both years... we passed to the last 16 and Manchester United didn't (in one of them), so I have experience playing against Manchester United." 
http://uk.reuters.com/article/2013/07/10/uk-soccer-england-mancity-idUKBRE9690IB20130710?feedType=RSS&feedName=sportsNews
U svakom slucaju mislim da ce biti zanimljiva sezona za vise klubova.

On mi je uvijek bio odličan trener.Ima puno iskustva u LP.Očekujem svakako iskorak City-a što se LP tiče.Pellegrini je čovjek za taj posao.

sve najbolje valjda će se uspjet dokopat 2.-og mjesta!

dobar trener , nije lajav poput prevoditelja ...a sad mu je prilika da sa istim budgetom potuce prevoditelja i da mu pokaze za ono sta je prevoditelj lupao o njemu kad ga je naslijedio kao trenera reala !