Robert Prosinečki napustio Crvenu zvezdu: "Žao mi je, ali ne mogu više" - Forum

cameosis

Mali dioničar

Pristupio: 14.10.2002.
Poruka: 9.549

20. kolovoza 2012. u 22:12

beli1 je napisao/la:

cameosis je napisao/la:

beli1 je napisao/la:

Da fakat bi ga teško razumjeli da je pričao Hrvatski doista dva radikalno različita jezika...

Vidi cijeli citat

ovo te pitam ozbiljno: po tvome pričamo isti jezik, to jest takozvani »srpskohrvatski«? svaka ti čast, ako tako misliš, ne vidim na kojoj osnovi onda napadaš prosinečkog.

Vidi cijeli citat

Naravno da nije isti jezik ali baš da se ne razumijemo i da je neka potreba mijenjati naglasak i način izgovora i nije ili bi ti vodio prevoditelja u srbiju? U potpunosti si krivo protumačio moj post, naravno da ljudi uče druge jezike kada idu na rad u drugu državu ali da bi se lakše sporazumjeli a ne dodvoravali nekome a onaj najgori dio je da smo tada bili ista država gdje je Hrvatski bio službeni jezik pa gdje mu je onda bio razlog da radi to što je radio?

Vidi cijeli citat

pa razumijem i bugarski, slovački, češki, ruski i tako dalje. ja sa srbima uvijek pričam na srpskom, ne iz dodvoravanja, nego čisto jer ne očekujem da su u stanju učiti hrvatski, budući da im je sustav obrazovanja u težem očaju i strani jezici nisu prvi prioritet.

esse quam videri. (marcus tullius cicero)

Obrisan korisnik

Pristupio: 25.11.2010.
Poruka: 681

20. kolovoza 2012. u 22:18

U današnje vrijeme kada svi trče za lovom netko postavlja pitanje o odlasu Robija tamo. Čak i da nije postao legenda tog kluba i da nije postojao taj dodatni moment čisto sa ljudske strane gledano koga ima bolit racku što je trenirao zvezdu. Pa trener šampionske zvezde Ljupko Petrović je trenirao Croatiu iz Sesveta, ej Croatiu iz Sesveta koju vodi onaj ratni profiter.

Po meni je Robi odlaskom tamo jedino popušio na profesionalnoj razini jer je pruzeo nekad veliki klub u ligi koja je lošija od naše i nije napravio ništa. Tako da padaju u vodu priče o tome da je i naša repka igrala bolje dok je on bio u stručnom stožeru. Čak i da ne postoje dugovi Mamiića i kompanije prema njemu on nije kalibar trenera za dinamo

cameosis

Mali dioničar

Pristupio: 14.10.2002.
Poruka: 9.549

20. kolovoza 2012. u 22:19

aštatije? je napisao/la:

cameosis je napisao/la:

beli1 je napisao/la:

Baš su super ovi liberalčići a to što je nakon odlaska u zvezdu govorio čistu ekavicu nakon par tjedana kao da je rođen u beogradu

Vidi cijeli citat

ajde ne lupaj gluposti, ispadaš budaletina -- pa neće u srbiji pričati hrvatski, to su dva različita jezika, ej!!!!
ili je sada srna neka izdajica jer u ukrajini priča ukrajinski, a igrači i treneri u rusiji ruski?! koji debilizam.

jedino što mi smeta je da u člancima o rumenoj zvijezdi na sportnetu uporno pišu »zvezda« … šteta.

Vidi cijeli citat

Svašta trkeljaš, imena se ne prevode, već se ostavljaju u orginalu; piše se Real Mardrid a ne Kraljevski iz Mardrida, piše se Glasgow Rangers a ne Glasgowski Rendžeri, piše se Swansea a ne Labuđe jezero, piše se Crvena Zvezda a ne Crvena Zvijezda. Kužiš sad poantu?

Vidi cijeli citat

nope. »poanta« je da se imena moraju prevoditi, to je propust. u drugim državama je to standard, zato prestani trkeljati.

esse quam videri. (marcus tullius cicero)

Obrisan korisnik

Pristupio: 19.03.2010.
Poruka: 445

20. kolovoza 2012. u 22:22

cameosis je napisao/la:

beli1 je napisao/la:

cameosis je napisao/la:

beli1 je napisao/la:

Da fakat bi ga teško razumjeli da je pričao Hrvatski doista dva radikalno različita jezika...

Vidi cijeli citat

ovo te pitam ozbiljno: po tvome pričamo isti jezik, to jest takozvani »srpskohrvatski«? svaka ti čast, ako tako misliš, ne vidim na kojoj osnovi onda napadaš prosinečkog.

Vidi cijeli citat

Naravno da nije isti jezik ali baš da se ne razumijemo i da je neka potreba mijenjati naglasak i način izgovora i nije ili bi ti vodio prevoditelja u srbiju? U potpunosti si krivo protumačio moj post, naravno da ljudi uče druge jezike kada idu na rad u drugu državu ali da bi se lakše sporazumjeli a ne dodvoravali nekome a onaj najgori dio je da smo tada bili ista država gdje je Hrvatski bio službeni jezik pa gdje mu je onda bio razlog da radi to što je radio?

Vidi cijeli citat

pa razumijem i bugarski, slovački, češki, ruski i tako dalje. ja sa srbima uvijek pričam na srpskom, ne iz dodvoravanja, nego čisto jer ne očekujem da su u stanju učiti hrvatski, budući da im je sustav obrazovanja u težem očaju i strani jezici nisu prvi prioritet.

Vidi cijeli citat

I ja sam pričao sa dosta srba i ne vidim problem da je pričam hrvatski a oni srbski, možda neke riječi iz slenga su teže razumljive ali stvarno nema problema u takvoj komunikaciji, ima i na forumu dosta članova iz srbije i normalno pišu svojim jezikom i sve se razumije.

Obrisan korisnik

Pristupio: 18.07.2012.
Poruka: 844

20. kolovoza 2012. u 22:24

wilsonova bb je napisao/la:

james911 je napisao/la:

To je njegova osobna stvar,oće li navijat za Srbe ili Hrvate...
Isto tako 90 % hrvata sluša cajke,jesu oni zato manji hrvati od ovih šta ih ne slušaju?
Neka čovik radi šta oće,niko mu ne može osporit da ima karakter i da je bia paklen igrač..
Ti nebi trenira Zvezdu da ti je dala sve šta si tia kad te tvoj voljeni klub potira ka zadnje smeće?
Možda ti osobno nebi,ja nebi npr.,al ima ljudi koji bi i na tome im niko ne može zamjerit...
Svak radi ono za šta misli da je najbolje za njega

Vidi cijeli citat

poserem se na hrvate kojima je svejedno da li prosinečki navija za hrvatsku ili srbiju. ok, može on navijati za srbiju, što se mene tiče, ali onda nema šta tražiti na klupi hrvatske reprezentacije. ispao je užasno licemjeran. da je na to pitanje odgovorio da navija za srbiju manje bi mu zamjerio. nemaš šta izbjegavati odgovor na takvo pitanje i glumiti da te to ne zanima. ili navijaš za hrvatsku ili ne. nema dalje. ali on je izbjegao odgovor jer se bojao kako će njegove delije reagirati. ma užas...

Vidi cijeli citat

Izbjega je odgovor vjerojatnije iz razloga šta nije htio povrijediti ni svoju domovinu,ali niti navijače svoga kluba koji su ga primili kao svoga...
Da je izabra jednu stranu,to bi izazvalo veliku lavinu pizdarija

Obrisan korisnik

Pristupio: 19.03.2010.
Poruka: 445

20. kolovoza 2012. u 22:27

cameosis je napisao/la:

aštatije? je napisao/la:

cameosis je napisao/la:

beli1 je napisao/la:

Baš su super ovi liberalčići a to što je nakon odlaska u zvezdu govorio čistu ekavicu nakon par tjedana kao da je rođen u beogradu

Vidi cijeli citat

ajde ne lupaj gluposti, ispadaš budaletina -- pa neće u srbiji pričati hrvatski, to su dva različita jezika, ej!!!!
ili je sada srna neka izdajica jer u ukrajini priča ukrajinski, a igrači i treneri u rusiji ruski?! koji debilizam.

jedino što mi smeta je da u člancima o rumenoj zvijezdi na sportnetu uporno pišu »zvezda« … šteta.

Vidi cijeli citat

Svašta trkeljaš, imena se ne prevode, već se ostavljaju u orginalu; piše se Real Mardrid a ne Kraljevski iz Mardrida, piše se Glasgow Rangers a ne Glasgowski Rendžeri, piše se Swansea a ne Labuđe jezero, piše se Crvena Zvezda a ne Crvena Zvijezda. Kužiš sad poantu?

Vidi cijeli citat

nope. »poanta« je da se imena moraju prevoditi, to je propust. u drugim državama je to standard, zato prestani trkeljati.

Vidi cijeli citat

U kojim bi to državama klub lokomotiva bila zvana steam engine ili slicno? lol
Tablica HNL-a: Dynamo, Glorious Belupo, Steam engine, Brigant...:D

Obrisan korisnik

Pristupio: 18.07.2012.
Poruka: 844

20. kolovoza 2012. u 22:30

Beli1 pa i nije ti prijevod najbolji

Obrisan korisnik

Pristupio: 19.03.2010.
Poruka: 445

20. kolovoza 2012. u 22:32

james911 je napisao/la:

Beli1 pa i nije ti prijevod najbolji

Vidi cijeli citat

Otprilike sam sklepao da pokažem koliko bi neke stvari bile besmislene...

Obrisan korisnik

Pristupio: 19.03.2010.
Poruka: 445

20. kolovoza 2012. u 22:34

sry dupli post

[uredio beli1 - 20. kolovoza 2012. u 22:34]

basketas

Moderator

Pristupio: 28.08.2011.
Poruka: 21.875

20. kolovoza 2012. u 22:35

wilsonova bb je napisao/la:

james911 je napisao/la:

To je njegova osobna stvar,oće li navijat za Srbe ili Hrvate...
Isto tako 90 % hrvata sluša cajke,jesu oni zato manji hrvati od ovih šta ih ne slušaju?
Neka čovik radi šta oće,niko mu ne može osporit da ima karakter i da je bia paklen igrač..
Ti nebi trenira Zvezdu da ti je dala sve šta si tia kad te tvoj voljeni klub potira ka zadnje smeće?
Možda ti osobno nebi,ja nebi npr.,al ima ljudi koji bi i na tome im niko ne može zamjerit...
Svak radi ono za šta misli da je najbolje za njega

Vidi cijeli citat

poserem se na hrvate kojima je svejedno da li prosinečki navija za hrvatsku ili srbiju. ok, može on navijati za srbiju, što se mene tiče, ali onda nema šta tražiti na klupi hrvatske reprezentacije. ispao je užasno licemjeran. da je na to pitanje odgovorio da navija za srbiju manje bi mu zamjerio. nemaš šta izbjegavati odgovor na takvo pitanje i glumiti da te to ne zanima. ili navijaš za hrvatsku ili ne. nema dalje. ali on je izbjegao odgovor jer se bojao kako će njegove delije reagirati. ma užas...

Vidi cijeli citat

Mucki je udarat tako po ledima ljudima koji su u nezgodnoj poziciji, al novinari su stoka ( osim ovih sa sportneta :D).

Ne znam koliko pratite kosarku, al Bynum je sad presao u philu ima 2 godine ugovor ( drugi najbolji centar lige) i sad na prepunoj presici ga pitaju da li ce potpisat novi ugovor, naravno da nece reci necu, to su mucka pitanja i osoba koja ih postavi je gad.

Kako misliš ne može?