Mrvicu off topic, treba samo malo dešifrirati slovenšino

https://sportklub.n1info.si/kosarka/hrvaski-milijarder-si-je-v-ljubljani-dal-duska/

Kada je Cedevita odlazila u Ljubljanu nitko to nije znao i nigdje nije izašlo ništa a sad kao svi novinari i ljudi u košarci kao znaju da Cedevita prestaje s financiranjem. Sumnjivo. Pogotovo jer su sad i kupili amera iz Širokog. 

Da se ja raspadam pa rasprodao bi sve onda i bok. Sumnjivo je to.

Može li netko prevesti. Ne kontam hu.a

Dito

Kaj se tiče Mikija Starčevića, treba znati kad je vrijeme za penziju. Tu smo negdje po godinama. Ima likova/trenera koji su vec "bogu dosadili". Ovime nikako ne želim reci da je Miki loš trener, to nikako! Ima i u ženskoj košarci takvih, Viktor Kovač npr., isto dobar trener, ili je barem bio, ali dosadio. Vrijeme je za mlade. Stari su dali svoje. Tak bum i ja jednog dana prestao ovdje trkeljati 😀 ...

Kako misliš sve bi rasprodao?

Pa nisu igrači namještaj. Potpisa si ugovore na početku sezone, triba te ugovore ispoštovat ili ih sporazumno riješit da bi se s nekim moga rastat.

Zašto misliš da im nije krajnji cilj da Mladost uđe u premijerku preko njih?  Ako budu predzadnji, šta bi po meni bilo neregularno natjecanje onda, ali ok, ne bi bilo prvi put, a sigurno ni zadnji.

I onda dogodine imaš Mladost u premijerci, većinu igrača mogu preuzet od njih, pa i tog Carryja ako bi osta i imaš konkurentnu ekipu odma prve sezone. 

Nije Carry neka investicija za ova 3 miseca, max 20 tis eura.

Naravno, sve ovo šta pišem je moje osobno mišljenje, neka teorija zavjere u povojima, tako da nemam problem s time da mi barba Tomo kaže "mojne batje"😉

Gogsi, čekaj malo, ili sam ja barba na m3 il samo jednokratno ne mogu shvatiti, ako Cedevita bude predzadnja kako može ispasti iz lige? Igrajući protiv drugoplasirane ekipe iz Prve lige? Pa da im se kojim slučajem suprotstavi i njihova Mladost ne mogu izgubiti ni za okladu. Jedino ako u klubu odluče da će ubuduće Premijer ligu igrati Mladost a ne Ceda. Moguće sam malo out i teško shvacam, jbg, radim ručak i nisam koncentriran kao inače. Losos, batat, peršin, češnjak, maslinovo....