Cibona 2015-2016

Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 10.10.2013.
Poruka: 805
01. prosinca 2015. u 09:04
mislim da treba vratiti Kusa i Đevdu Alihodžića
neverbored
neverbored
Moderator
Pristupio: 21.04.2012.
Poruka: 19.424
01. prosinca 2015. u 09:10
A da sve bude JOŠ ljepše, konačno je prestao funkcionirati i web. Zadnja vijest od prije tjedan dana, najbolja ironija:

"Cibona izgubila od Antwerpa, Rimac svejedno zadovoljan"

xavier
xavier
Moderator
Pristupio: 11.09.2012.
Poruka: 22.557
01. prosinca 2015. u 09:10
schmelzer je napisao/la:

"Pobeda Zvezde nije dolazila u pitanje, protivnik je od početka dominirao i igrao onoliko koliko je bilo potrebno. Mnogo smo promašivali zicere i penale i prestrašeno igrali da bismo parirali Zvezdi. Moramo da se okrenemo sebi, imamo određeni kvalitet", rekao je Rimac.
Vidi cijeli citat


znači ovo je Rimčeva izjava...prevedena na srpski 
MCOIS
litleben
litleben
Dokazano ovisan
Pristupio: 23.11.2012.
Poruka: 11.422
01. prosinca 2015. u 09:17
možda i nije prevedena
Oh dear look what they've done to the blues, blues, blues.
neverbored
neverbored
Moderator
Pristupio: 21.04.2012.
Poruka: 19.424
01. prosinca 2015. u 09:19
Dobro nemojte sad skrenuti u krivom smjeru... jeboga srpski. Običaj (ili pravilo?) u ABA ligi je da domaćin ili organizator nemam pojma izda priopćenja s konferencije. Bilo je tako i s drugih domaćinstava.
xavier
xavier
Moderator
Pristupio: 11.09.2012.
Poruka: 22.557
01. prosinca 2015. u 09:22
neverbored je napisao/la:
Dobro nemojte sad skrenuti u krivom smjeru... jeboga srpski. Običaj (ili pravilo?) u ABA ligi je da domaćin ili organizator nemam pojma izda priopćenja s konferencije. Bilo je tako i s drugih domaćinstava.
Vidi cijeli citat


ma nema uopće veze na kojem je jeziku, glavno da razumiješ. samo pokušavam shvatiti logiku...Rimac da izjavu na hrvatskom i onda je "prevedu" na srpski? nije li logičnije ostaviti originalne riječi kad su savršno razumljive i onima koji pričaju hrvatski i onima koji pričaju srpski? isto vrijedi i za obrnuti prijevod
MCOIS
litleben
litleben
Dokazano ovisan
Pristupio: 23.11.2012.
Poruka: 11.422
01. prosinca 2015. u 09:24
U svakom slučaju, protiv Budućnosti se mora nešto promjeniti ili će protiv Zadra Rimcu zviždati cijela dvorana.
Oh dear look what they've done to the blues, blues, blues.
neverbored
neverbored
Moderator
Pristupio: 21.04.2012.
Poruka: 19.424
01. prosinca 2015. u 09:32
xavier je napisao/la:
neverbored je napisao/la:
Dobro nemojte sad skrenuti u krivom smjeru... jeboga srpski. Običaj (ili pravilo?) u ABA ligi je da domaćin ili organizator nemam pojma izda priopćenja s konferencije. Bilo je tako i s drugih domaćinstava.
Vidi cijeli citat


ma nema uopće veze na kojem je jeziku, glavno da razumiješ. samo pokušavam shvatiti logiku...Rimac da izjavu na hrvatskom i onda je "prevedu" na srpski? nije li logičnije ostaviti originalne riječi kad su savršno razumljive i onima koji pričaju hrvatski i onima koji pričaju srpski? isto vrijedi i za obrnuti prijevod
Vidi cijeli citat

Ako je pripremana za medije, normalno da je prevedena. Redovito se prevode izjave npr na srpskom za hrvatske medije. Ne vidim baš ni zašto nebi... no dobro, nebitno.
neverbored
neverbored
Moderator
Pristupio: 21.04.2012.
Poruka: 19.424
01. prosinca 2015. u 09:32
litleben je napisao/la:
U svakom slučaju, protiv Budućnosti se mora nešto promjeniti ili će protiv Zadra Rimcu zviždati cijela dvorana.
Vidi cijeli citat

Protiv Budućnosti će popušiti 20 razlike i zviždat će im cijela dvorana. 
Jotojoto
Jotojoto
Dokazano ovisan
Pristupio: 13.06.2011.
Poruka: 17.502
01. prosinca 2015. u 10:21
Ako je "srpski" prijevod najveći problem Cibone, onda smo na konju.

Privukla mi je pažnju izjava Rimca gdje kaže "imamo određenu kvalitetu...". Želi li time reći da iz individualne kvalitete (kakva god da jest) nije izvukao maksimum u timskoj igri? Da ponovim pitanje koje je puno puta izrečeno: što se radi na treningu? Kako netko reče, ako je maksimum igra 2 na 2 i spuštanje Roziću na niski post, onda je to otužno. Sada kad nema mlađeg Žižižća, car je ogoljen. Znam da je dečko poseban i da se na njemu baziralo dosta toga u timskoj igri, ali ipak.

Nije mi jasno 0 minuta za Slavicu. Ne očekujem da bi on dobio Zvezdu ili da bi ne znam što narpavio u napadu, ali u zadnje vrijeme je igrao vrlo dobru obranu i sa svojom mladenačkom energijom je možda mogao povući ovu gerijatriju da odigra malo bolje (čas MJK). Ovako, na poluvremenu je praktički već bila konačna razlika i umjesto da Slavici dade 20 minuta, on ga ostavlja na klupi da se gledanjem uči. 

Na žalost, iz kola u kolo Rimac (i Golemac ako ima njegovog udjela u odlukama o rotacijama) pokazuje zavidnu dozu kukavičluka. Jasno je da je do kraja cilj zadržati status ligaša i možda malo popraviti hr koeficijent. Idealno da mladima dadeš minute da se uče za iduću sezonu.

Moram priznati da sve manje volje imam pratiti ovu Cibonu, za razliku od Cedevite i Zadra.
obećao sam adminu da ću biti dobar
  • Najnovije
  • Najčitanije