Mallie je napisao/la:
Po meni je to stvar kulture adaptacije. Da, naravno da ce ga se skuzit i ako komunicira 'rukama i nogama', ali ako hoces biti mainstay u ligi na anglofonom podrucju 10+ godina, onda se malo prilagodi.
To je isto kao i nasi gastosi koji placu da su gradjani drugog reda u zemljama di odu. Naravno, kad i nakon xy godina i dalje pricaju ko da su pred 10 dana dosli, komuniciraju uglavnom s onima sa svog bivseg podrucja, druze se s njima, itd. Naravno da ces zadrzati svoju kulturu, ali ne mozes to gurati u ekstrem i onda se cuditi sto te gledaju popreko jer vrtis janjca svako malo u dvoristu, pricas ko Borat i izlazis samo u Nachtwerk.
Vidi cijeli citat
to je totalna istina,u mnogim drzavama (a uvjerljivo najgori su po tome muslimani...pogotovo bugari)
samnom rade neki koji su vamo preko 20 godina...i kakav im je jezik bolje da nepricam...
al bas kao sto kazes...samo se druze sa svojima i nista drugo ih nezanima...pa nit se trude naucit ni nista drugo..pa kad god treba nesto sa seficom,uvijek mene salju da pitam za njih...
(a imamo jednog koji nezna apsolutno niti jednu jedinu rijec,pa to onda bude pantomima jbg...) jbg,problem je sto takav posao nece nitko radit od domacih pa onda moraju strance uzimat...(a i tu je bome tesko naci adekvatne ljude)
mislim nisam ni ja jos usavrsio jezik,kad jbg vecinom sa svim prijateljima komuniciram na engleskom...
hrvatski eto jedino koristim vamo na forumu i ponekad sa zenom (ni njoj hrvatski nije bas materinji,iako je hrvatica)
