Ali možeš dva prezimena, npr Mustapić-Bilinovac, kao da će netko znat, a ti imaš dva i sve ih sjebeš.

Dobili smo konkretnu ponudu za prijevod priručnika.

Cijena kompletnog teksta od 250 kartica bi bila 10000 kn tj. 40 kn po kartici, što je vrlo povoljno.

Sada samo treba skupiti novac, pripremamo Facebook stranicu, pokušat ćemo raširiti po Twitteru pa molim i vas da što više rašitite kako bi prvo vidjeli ima li uopče zainteresiranih donatora. Ako se ljudi počnu javljati otvorit ćemo račun (ili već neki drugi način) za donacije. Iznos donacije nije bitan, a svi donatori će dobiti prevedeni priručnik na e-mail adresu.

Okviran tekst koji objašnjava inicijativu i koji možete širiti, kada bude napravljen profil javit ću

Grupica košarkaških zanesenjaka, pomalo i utopista se okupila sa željom poboljšanja trenutnog stanja u i oko košarke. Kako savez tj. stručni savjet i njegov glavni (jedini) čovjek Dino Rađa kritizira rad klubova s mladima, a sa druge strane skoro ništa ne poduzima kako bi pomogli tim klubovima u radu s mladima, odlučili smo pokrenuti stvari i kao navijači napraviti nešto.

Došli smo do priručnika za rad s mladima kojeg je izdao američki savez (USA Basketball). Priručnik na vrlo detaljan način pojašnjava rad s djecom, od načina pristupanja, motiviranja ali i konkretnih vježbi za određenu dob i stupanj znanja. Želimo priručnik prevesti i besplatno podijeliti svima zainteresiranima košarkaškim djelatnicima koji se žele educirati a nemaju mogućnosti.

Kako bi prijevod bio kvalitetan, ne radimo ga sami, prijevod bi napravila stručna osoba. Rad na prijevodu nije mali i sukladno tome nije besplatan. Ukupan posao prijevoda teksta vrijedi 10000 kuna.

Kako bi ovaj volonterski projekt uspio potrebno je sakupiti navedeni iznos. Ovim pozivamo sve ljubitelje košarke da se jave i doniraju sukladno mogućnostima, a isključivo u svrhu prijevoda priručnika. Svi donatori će dobiti izvorni i prevedeni priručnik.

Samo jedan mali savjet, otvorite racun prije nego sto stavite to online. Bit ce zainteresiranih sigurno, a tako morate virovati i vi, jer poceti cijelu pricu sa “ako”, nije u duhu borbe protiv ovih hostaplera u Hks-u. 

Ja cu prvi donirati koju kunu, a virujen da necu biti jedini na forumu.

P.S. Mozda i da napisete koliko prirucnik ima stranica, ili cega vec, da ljudi znaju sto i zasto kosta 10000 kn.  

E i jos jedna stvar, probajte izaci malo izvan okvira drustvenih mreza, posalljite mailove na par redakcija sportskih portala, neko ce sigurno biti voljan objaviti, nek se cuje i vidi da neko nesto radi. Prosirite pricu

ne mogu poslati PP pa moram vamo pisati, ja ću rado uplatit neku kunicu a vjerujem da ce ih ima još puno koji ce isto napravit. Tako da daj neki račun di možemo uplatit donacije

Pokrenuta je akcija na FaceBook 

https://m.facebook.com/groups/310907789622955

Svi koji žele mogu se priključiti grupi i sudjelovati u akciji.

Svi koji poput mene nisu korisnici FaceBook mogu se javiti meni i dobiti ce informacije koje ih zanimaju.

Po završetku prijevoda svi zainteresirani mogu dobiti primjerak, neovisno da li su sudjelovali u akciji.

Bravo1

Ja uplatim čim dobijem slijedeću plaću