Ovo je recimo Engleski članak:
ATHENS, June 3 (Reuter) - Accusations of match-fixing have been
levelled at Yugoslavia in the wake of their triumphant return to
international basketball.
Opponents joined forces in condemnation of their European championship victory over Lithuania on Sunday.
Angry Lithuanian players accused U.S. referee George Toliver of
calling deliberate fouls and penalties against them to give Yugoslavia
the edge, while 20,000 fans chanted "It's fixed" when the Yugoslavs
raised the trophy at the award ceremony.
"The victory was stolen from the Lithuanians who deserved it,"
former Greek national coach Costas Politis said. "It was the best team
in the tournament. It seems that the Serbian lobby had predetermined
the winner of the European championship."
"The throne was set up," cried Sportime, Greece's biggest sports
newspaper, in a banner front-page headline on Monday. "Yugoslavia beat
Lithuania 96-90 in the darkest final ever in basketball history." The
Lithuanians were particularly upset when Toliver penalised Seattle
SuperSonics guard Sarunas Marciulionis and giant pivot Arvydas Sabonis
for protesting a disputed foul 13 minutes before time to give the
Yugoslavs a 72-64 lead.
Toliver went on to penalise the Lithuanian bench two minutes before the
end. The Yugoslavs swept 89-83 ahead, converting the bonus free throws.
For a moment it looked like the match would end there and then with the
Lithuanians walking off and refusing to return to the court.
But they changed their minds when threatened with a $50,000 penalty.
"Our decision to leave the court was the right one, but they told us
we had to pay a $50,000 penalty if we did (not return) and we were not
brave enough to do it, although Sabonis offered to pay," Lithuanian
coach Vladas Garastas said. "Toliver's calls were terrible."
He joined the Greeks, who lost to Yugoslavia in the semifinal, and
other teams in accusing the game's world body FIBA of allegedly cooking
up the schedule in the preliminaries to protect Yugoslavia from playing
two hard matches in a row.
"They (Yugoslavia) had the green light from the start to win this
tournament. It is a question of politics and those involved should be
ashamed," Garastas said.
Marciulionis, voted the tournament's Most Valuable Player, said:
"European basketball reached bottom. We are not puppets, we are
basketball players and it's sad not being able to control our destiny.
This is not sport, this is politics."
FIBA's Yugoslav general secretary Borislav Stankovic did not escape
criticism.
"If FIBA and the strongman (Stankovic) of world basketball wanted so
badly to give the trophy to Yugoslavia they could have done so without
putting us through all this trouble for 14 days," Sportime said
ironically.
Stankovic, who fought hard to lift U.N. sanctions against Belgrade in
sports, was not present at the awards ceremony.