ovo je mislim unicno

da napisu na 'nasem jeziku'

http://www.fcgroningen.nl./

Navijaci Partizana nece biti u mogucnosti da kupe kartu na stadionu za utakmicu UEFA Cup-a protiv Groningena. Blagajne na stadionu ce biti zatvorene u cetvrtak 28th Septembra.

Navijaci koji nemaju ispravnu kartu bice odbijeni i vraceni sa stadiona uz policijsku pratnju. Pristup stadionu ovim (gore navedenim) navijacima nece biti dozvoljen.

Ako Srpski navijaci zele da dodju na utakmicu UEFA Cup-a u Groningen, onda kartu moraju kupiti preko fudbalskog kluba Partizan u Beogradu pre dolaska u Holandiju. Klubovi i lokalne vlasti smatraju da ako navijac neme kartu, njegov dolazak u Groningen nema smisla. ZA ovu utakmicu vazi slogan: Nema karte = nema pristupa!!!

No tickets to buy at the stadium

Supporters of Partizan Belgrade are not able to buy tickets at the stadium for the UEFA Cup match against FC Groningen. The point of sales at Euroborg will be closed on Thursday 28th of September. Fans who don’t have valued tickets will be refused at the stadium and will be send back by the police. There will be no entrance to the stadium for these supporters.

If Serbian fans wants to visit the UEFA Cup game in Groningen, than they have to buy a ticket by way the club Partizan in Belgrade before coming over to Holland. The clubs and local authorities emphasize that if a supporter doesn’t have a ticket, it doesn’t make sense to come over to Groningen. For this game we handle the slogan: No ticket = no access!

Bron: FC Groningen