ja navijam za istru. doduše karlovac mi je simpatičan jer ima puno istrana. ako si pratio prvenstvo složiti ćeš se da je sve što je napisao navijač karlovca točno:

 

1. kolo

LOKOMOTIVA-KARLOVAC 3:0, nezasluženo visok poraz, sudački sve čisto

 

2. kolo

KARLOVAC-IMOTSKI 3:2, 3:0 do 65. minute i Imotski nije prelazio centar, na kraju su stisnuli, sudac neprimjetan

 

3. kolo

MEĐIMURJE-KARLOVAC 1:2, trebalo je biti i puno više, sve čisto

 

4. kolo

KARLOVAC-SUHOPOLJE 1:0, Suhopolje nije prešlo centar

 

5. kolo

MOSLAVINA-KARLOVAC 0:4, treba li komentar uopće?

 

6. kolo

KARLOVAC-JUNAK 2:1, apsolutno čista pobjeda

 

7. kolo

SEGESTA-KARLOVAC 1:5, treba li komentar uopće?

 

8. kolo

KARLOVAC-VINOGRADAR 2:0, gosti nisu imali šansu u 90 minuta, sve čisto

 

9. kolo

MOSOR-KARLOVAC 0:1, jedina utakmica o kojoj, iskreno, ne znam baš ništa

 

10. kolo

KARLOVAC-SOLIN 0:0, oštećen Karlovac, nije mu sviran čisti jedanaesterac (domaći neobjektivni navijači tvrdili su čak tri, no to nije istina, bile su tri sumnjive situacije od kojih je jedna bila čisti jedanaesterac, ostale po meni nisu)

 

11. kolo

POMORAC-KARLOVAC 0:0, Pomorcu sviran jedanaesterac u završnici utakmice, vjerujem da je postojao, no očito nije bilo nikakve sudačke pomoći

 

12. kolo

TROGIR-KARLOVAC 1:2, kao što sam već rekao, pametnom čovjeku sve govori činjenica da je NK Trogir odbio predati klupsku snimku utakmice

 

13. kolo

KARLOVAC-SLAVONAC 1:2, puno prigovora na suca i to od strane Karlovca, po meni bezrazložnih

 

14. kolo

ISTRA-KARLOVAC 2:0, očito nije bilo sudačke pomoći.

 

 

Piše Zoran ANGELESKI

Snimio Milivoj MIJOŠEK

Ukoliko danas kao strastveni navijač Pule, pardon Istre, primijetite oko sebe na tribinama nepoznatu, fino odjevenu gospodu, moguće je da dijelite društvo s istaknutijim inozemnim nogometnim stručnjacima. Prema našim izvorima, na Verudi će danas od 13.30 sati biti i izaslanstva talijanskih prvoligaša Fiorentine i Udinesea, ali i predstavnici nekoliko hrvatskih prvoligaša, navodno najzagrijanijeg Hajduka, ali i Dinama, Slavena, Rijeke. Sve njih nimalo ne zanima nama vrlo važan drugoligaški derbi Istre i Karlovca i još veći trenerski okršaj dvaju Istrijana Elvisa Scorije i Igora Pamića.
Svi su oni došli gledati afričku gazelu koja je svojim romantičarskim nogometom zadivila domaću publiku odmah po ljetošnjem dolasku u Pulu. A zatim, iz kola u kolo, i stručnjake, koji su ga počeli gledati na gostovanjima Istre 1961, nabavljati TV snimke njegovih nastupa s lokalnih televizija. Tko je taj trenutno najpopularniji Puljanin, taj samozatajni 21-godišnji tamnoputi nogometaš iz Malija?
Puno mu je ime Mohamed Kalilou Traore. Kraće Traore', s naglaskom na zadnjem slogu, iako cijeli grad naglašava prvi. Visok je 192 centimetra, čime njegova suptilna tehnika dobiva još više na težini. Markantna je pojava. Kad pozira, kad gledate to lice, taj ponos, mrvu priziva egipatska faraonska vremena.
Traore živi u stanu u srcu Verude. Pomno pazi na odijevanje. Vedrog je duha, razigran, uživa u tome što radi. Vrijedno je poštivanja da je vjernik Traore postio tijekom ramazana, u devetom mjesecu, svetom mjesecu za muslimane u kojem je počela Objava Kurana, ne konzumirajući od zore do sumraka ni hranu ni piće (ni vodu). Kažu da je tad malo oslabio.

Blizanci: Najbolji nam je kad dribla

Vjerojatno najprisniji odnos s nekim od Puljana Traore gaji gotovo svakodnevno prema jednojajčanim blizancima Danielu i Deanu Moravcu, najmlađem pomlatku Istre 1961. Ova dva draga 10-godišnjaka nasljednici su poznate pulske nogometne obitelji. Otac Dane i stric Zoran također su igrali za Istru. Klinci »vise« na stadionu, što i ne čudi jer žive u zgradi do travnjaka na Verudi. Obožavaju Traorea, tako da ih je poziv za zajedničko fotografiranje razveselio i uzbudio, a došli su i nauljenih frizura a la Cristian Ronaldo.
- Najbolji nam je zbog finti, kad dribla… a i dobar je čovjek. Traore nam je super. Često se družimo s njim na terenu; dodajemo mu loptu. Uvijek nas zove »žimo« (blizanci na francuskom ili, točnije, jumeaux, op. a.). Uvijek nas pozdravi, damo si »daj pet«, kaže Daniel, pardon Dean. »Pravi je šminker. Nekad dođe s bijelom kapom, pa je malo nakrivi… pazi na frizuru… pa bijela jakna«, nadopunjuju se braća.
A tko si poželi i doma gledati Traorine driblinge i fine paseve, može na internetskoj stranici YouTube ukucati njegovo ime i odgledati skoro devetominutni spot s Traoreom u glavnoj roli, s profinjenom i vedrom malijskom etnoglazbom u pozadini. Kad se i inače gleda afričke nogometaše, stječe se pogrešan dojam da su sporiji, zbog te neke lelujavosti tijela. Taj je dojam u slučaju Traorea još izraženiji zbog njegove visine.
Zanimljivo je da je Traorea treneru Scoriji preporučio poznati španjolski trener Juande Ramos, donedavni trener Tottenhama i Scorijin osobni prijatelj iz dana kad je Scoria igrao u španjolskoj Lleidi, a u znak zahvale jer je Scoria odigrao bitnu ulogu u prelasku Luke Modrića u Tottenham. A koliko Traoreova kvaliteta strši u drugoj hrvatskoj ligi, govori i recentna top-lista najbolje ocijenjenih igrača u Sportskim novostima. U dosadašnjih 13 kola Traore suvereno drži prvo mjesto s 32 boda, dok drugo dijele Golubović iz Slavonca CO i Elez iz Solina s čak deset bodova manje od našeg Malijca. Najbolji golgeter Istre je Okić sa šest golova; drugi je Traore s četiri, no u jedine dvije Istrine pobjede na gostovanjima (ona u Sisku 0:1, i s istim rezultatom u Kostreni) oba je gola zabio Traore.

Nema tih para da Traore otiđe iz Pule prije ljeta!

Predsjednika kluba Istra 1961 Darka Jergovića pitamo hoće li Traore ostati u Puli bar do ljeta ili će ipak uskoro, u polusezoni, put nekog većeg kluba.
- Ovo možete slobodno napisati: nema šanse da Traore otiđe prije kraja ove natjecateljske sezone 2008./2009. Nema tih para! Nema tih para da otiđe prije kraja ovog prvenstva. Mi smo se pravno zaštitili. Ugovor je toliko čvrst da Traore sigurno ostaje do ljeta. Ne može otići ni iduće tri godine bez naše klupske suglasnosti, bio posrijedi Milan, Tottenham ili Hajduk, ali, znate, postoje i prava agencije, odnosno Traoreovog madridskog menadžera, i ukoliko se na kraju ove sezone, na ljeto, dogodi atraktivna financijska ponuda, Traorea vjerojatno nećemo moći zadržati, kaže Jergović. Pitamo ga za odštetu NK-u Istra 1961 u tom slučaju. »To je poslovna tajna«, odgovara.
Problem je što Traore ne zna engleski, a nitko u klubu ne zna francuski, osim donekle suigrača Dragana Tadića koji je tijekom svoje duge karijere jedno vrijeme igrao i u Belgiji. Zbog toga preostaje komunikacija »na mote«.
- Traore me ponekad u svlačionici pita kako se nešto kaže na hrvatskom, kad želi nešto reći nekom suigraču. Namjerno mu krivo kažem, onda on to glasno izgovori i eto smijeha, priča Tadić i dodaje da su odnosi igrača i Traorea odlični. Klub je inače službeno angažirao prevoditelja Srđana Francolu.

Pumpaj, pumpaj

Uz »kako si« i »dobar dan«, naši su ga, dakako, naučili i psovke.
Drugi suigrač govori nam: »Kad igramo jedni protiv drugih, poraženi moraju raditi sklekove. E sad, ako je u pobjedničkoj ekipi, onda Traore ovima dolje na hrvatskom dobacuje: 'Pumpaj, pumpaj!' To je stvarno smiješno.«
Razgovarali smo s još jednim Traoreovim suigračem, iskusnim stoperom, našim pulskim dečkom Daliborom Bošcem.
- Traore zna zaplesati u svlačionici, ujutro prije treninga. Stavi si na slušalice neku plesnu glazbu. Ima sjajan ritam za ples. A taj se ritam vidi i u njegovoj igri. U biti, kad igra, on pleše, kaže Božac.
- Devet sam godina igrao prvu nogometnu ligu i njega mi je iskreno, najteže čuvati. To odmah osjetiš, već na treningu, kad igramo jedan protiv drugog. Kad ide prema tebi, osjetiš tu moć kao da ide vlak na tebe. Ima dug i brz korak, eksplozivan je, moćan… ali dobrog duha. Visok je, a brz, a u toj brzini fascinira takva tehnika u primanju lopte, u centaršutevima. A zna dobiti žuti karton jer protivnici znaju da je najbolji i često grubo nasrću na njega pa ponekad poludi i istrese mladenačku energiju, zaključuje Božac.
O Traoreu razgovaramo i s dvojicom pulskih trenera koji su htjeli ostati neimenovani jer ne žele remetiti atmosferu u klubu.
- Traore je najbolji nogometaš koji je ikada došao u Pulu. Prevazišao je drugu ligu. Sjajan je igrač prema naprijed: ta lakoća pokreta i fleksibilnost, taj spoj koordinacije i brzine, a sve s loptom. Teško ga je čuvati. On gurne malo loptu i protivnički igrač misli da će mu je izbiti, ali onda proradi taj Traoreov spoj brzine i koordinacije… No, nema još taktičku zrelost za obranu, ali to se može naučiti, kaže jedan trener, a uskače mu kolega: »To se uči, ali to što Traore ima, tu lakoću, to se ne može naučiti.«
Obojica trenera ističu da treba uzeti u obzir da je riječ o mladom igraču. Rijetko tko pokazuje takvu kvalitetu u 21. godini. Takvog igrača Pula nije imala sigurno 20, 30 godina. Gušt ga je gledati. Milina. Sigurno je da se u Engleskoj ne bi mogao ovako zezati jer mu to, prvo, ne dopušta tamošnji ritam igre, a ni tamošnji treneri, već se igra »prva, druga«, prijem i brza predaja lopte. To da netko dulje zadržava loptu i dribla, to je dozvoljeno samo najvećima kao Cristianu Ronaldu, ali već ne Lampardu, iako je i on sjajan igrač. I Luka Modrić je genijalan igrač pa mora također igrati jednostavno u Tottenhamu… A opet, ubiti u Traoreu tu njegovu razigranost bilo bi - grijeh.

Pour l'Afrique et pour toi, Mali Da bismo preskočili jezičnu barijeru i izrazili solidarnost, pokazali smo Traoreu zeleno-žuto-crvenu zastavu njegovog Malija i himnu ove ne baš male zemlje u zapadnoj Africi, čiji lijepi naslov glasi Pour l'Afrique et pour toi, Mali. Bilo mu je drago. Bez izlaza na more Mali je s oko 12 milijuna stanovnika okružen kopnom sedam susjednih zemalja. Sve do 16. stoljeća bio je trgovačko carstvo, no nakon toga novi, jeftiniji morski putovi bitno su smanjili gospodarski potencijal zemlje. Krajem 19. stoljeća Mali su osvojili Francuzi, da bi zemlja stekla nezavisnost 1960. godine. Njen sjeverni dio čini pustinja Sahara, a južnim, u kojem živi većina stanovništva, protječu velike afričke rijeke Niger i Senegal. Islam je religija 90 posto stanovništva. Mali je pretežito poljoprivredna zemlja, izvozi se pamuk, a u porastu je vađenje zlata. Glavni grad je Bamako; to je i Traoreov rodni grad, a u istoimenom je klubu prije pet godina započeo profesionalnu nogometnu karijeru. Zatim je igrao je u dva marokanska kluba, Widad iz Casablance i HUSA Agadiru. Igrao je za mladu reprezentaciju Malija. Loptu je počeo udarati sa sedam godina. - Ovo mi je prvi dolazak u Europu i prvo što sam ovdje zapazio jest velika razlika u mentalitetu, u načinu življenja. Pula mi se kao grad sviđa, ali me more kao takvo ne privlači, rekao je Traore ljetos po dolasku u Pulu. Kazao je i da mu se sviđa pulska publika jer je odmah vidio da cijeni dobre poteze. Nas je pozdravio te na hrvatskom pitao: »Kako si?« Odgovorili smo mu: »Ça-va, ça-va, merci«.

Nema intervjua! Ni riječi! Prošlog je tjedna, na tri dana, pulski klub ugostio Traoreovog madridskog menadžera Marca Williamsa. A taj je, uvjeravaju nas u klubu, odgovoran što nismo realizirali intervju s Traoreom. Potpisani novinar nikad dosad nije uložio više vremena, razgovora i poziva ne bi li došao do sugovornika, a osigurali smo i detaljno instruirali prevoditeljicu Eldu. Ali nakon tri dana, desetaka razgovora, uvjeravanja, i na stadionu i telefonom: čas sportski direktor Kurtović, čas nepotrebno rezerviran trener Scoria, pa bočni angažman zajedničkih prijatelja, pa predsjednik kluba, razgovor s Madridom pa opet Jergović, Kurtović, Scoria… Izgledalo je da će popustiti, ali na koncu pada naredba: Nema intervjua! Ni riječi! Samo fotografiranje. Presudio je, navodno, spomenuti menadžer, a vjerojatno zbog izbjegavanja ikakvog rizika u Traoreovom izdašnom transferu prema Zapadu.