Engleska-Hrvatska 21.11., hodočašće

123
...
271272273
...
298299300
Kako će završiti susreti Slaven Belupo - Varaždin, Hajduk - Istra 1961?
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 23.11.2007.
Poruka: 7
23. studenog 2007. u 03:06
alman je napisao/la:
alman je napisao/la:
Russian with brothers Hrvatska. Video on the best Russian video site
 
http: // rutube.ru/tracks/295957.html? v=8ecc25ddafd68bdaf5422ad4bc52633a
 
All Russian with for you Harvaty =hrvatsky
 
Everyone thank harvatsky.
Russian this summer at you will have a rest)))))Cool
Vidi cijeli citat
Vidi cijeli citat
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 23.11.2007.
Poruka: 7
23. studenog 2007. u 03:08
alman je napisao/la:
alman je napisao/la:
alman je napisao/la:
Russian with brothers Hrvatska. Video on the best Russian video site
 
http: // rutube.ru/tracks/295957.html? v=8ecc25ddafd68bdaf5422ad4bc52633a
 
All Russian with for you Harvaty =hrvatsky
 
Everyone thank harvatsky.
Russian this summer at you will have a rest)))))Cool
Vidi cijeli citat
Vidi cijeli citat
Vidi cijeli citat
Wished to remove repetition but I do not know as. Remove it
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 23.11.2007.
Poruka: 7
23. studenog 2007. u 03:09
alman je napisao/la:
alman je napisao/la:
alman je napisao/la:
Russian with brothers Hrvatska. Video on the best Russian video site
 
http: // rutube.ru/tracks/295957.html? v=8ecc25ddafd68bdaf5422ad4bc52633a
 
All Russian with for you Harvaty =hrvatsky
 
Everyone thank harvatsky.
Russian this summer at you will have a rest)))))Cool
Vidi cijeli citat
Vidi cijeli citat
Vidi cijeli citat
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 23.11.2007.
Poruka: 3
23. studenog 2007. u 03:24

Hello from Perm.
Croatia won historical game and won even more than just a game. It was Greate! Now you have faithfull fan and friend - Russia. Thanks you for Euro 2008. I hope you will be best on Euro-08!

Hvala Hrvatska!
Croatia the best!
Буду болеть за вас как за наших!

00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 23.11.2007.
Poruka: 7
23. studenog 2007. u 03:31
Hrvatsky always there were fighters. We are proud you the Balkan brothers
 
Excuse, I address to you through translate.ru  as I do not know English
 
Do not perceive policy or a religious difference, we slavic brothers and so hate us the German nation) Today the politician plays a greater role, but the policy plays and the nations remain. We Slavs send from one and we one. It is insulting, that we share because of policy and religion. We before were uniform, and our language has remained therefore almost uniform. We one nation, that to us stirs it the politician and religion!! We shall be uniform.
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 23.11.2007.
Poruka: 3
23. studenog 2007. u 03:37
[QUOTE]ČESTITAM NA POBJEDI, PRIJATELJI!  Pobjedi prije svega velikoj reprezentaciji Hrvatske nad neprikrivenom engleskom ohološću.  Pobjedi duha velikih nogometaša, pobjedi dobra nad zlom!Big%20smile  Ni sudac im nije mogao dati šansu, on ionako ne može sam zabit.  Sretan sam do suza... pišem ove redove, a u očima mi suze...  Ne ostaje mi drugo nego diviti se ekipi, <e ovo ne kužim>, koji su ušli u utakmicu koja za njih same baš ništa ne rješava, i odvalili Britance po glavama!  Junaci su se borili do zadnjeg, borili se za sebe i "za tog <ne kužim šta je taj 'parnji'>", borili se za čast svoje zemlje, i ZA TO im poklon do zemlje... htio sam dušu izliti na sajtu reprezentacije Hrvatske, no nažalost, nisam ga našao... Još jednom hvala Hrvatima za poklon, koji su nam donesli... <mol?>: "Prijatelji, kažete da ste nešto izgubili u Izraelu, evo mi našli, izvolite uzmite"... suze... slova se razlijevaju.... hvala... Gospodo, hvala.... Olić, Petrić... hvala prijatelji!
Vidi cijeli citat
Хорошо перевел, можно практически хорватский учить по данному примеру. Кстати, неплохая идея %J
Well translated, respect!
[uredio Hungry - 23. studenog 2007. u 03:39]
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 23.11.2007.
Poruka: 7
23. studenog 2007. u 03:39
Budem bolet na Euro 2008 za hrvatov ! =)) Hrvaty sila, volya, oni  chempiony!
 
[uredio alman - 23. studenog 2007. u 04:17]
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 22.11.2007.
Poruka: 25
23. studenog 2007. u 07:53
Kauboj je napisao/la:
Ил& je napisao/la:
ВСЕХ С ПОБЕДОЙ ДРУЗЬЯ! Победой прежде всего великой сборной ХОРВАТИИ над неприкрытым английским чванством! Победой духа великих футболистов,победой добра над злом! Икак не пытался рэфери дать шанс этим мажорам,у него так ничего и не вышло. Я рад до слёз.... я пишу эти строки,а у меня слёзы на глазах.... Мне ничего не остаётся как гордится страной,воспитавших таких парней,которые вышли в ничего не решающем для себя матче и похоронили британцев на их болоте!!! Ребята бились до последнего,бились за себя и «за того парня»,бились за честь своей страны, ЗА ЭТО им поклон до земли... хотел душу излить на сайте сборной Хорватии,к сожалению, не нашёл сайт... Ещё раз спасибо Хорватам за подарок,который они нам преподнесли... мол :«ребят,вы кажетсячто-то потеряли в израиле,мы нашли,вот возьмите»... слёзы... буквы расплываются... спасибо... Господи,спасибо....олич,петрич.... спасибо ребятушки..
Vidi cijeli citat


Evo da ja probam improvizirati prijevod, sa tri i pol razreda ruskog iz osnovne škole (u par dionica moram malo improvizirati):

ČESTITAM NA POBJEDI, PRIJATELJI!  Pobjedi prije svega velikoj reprezentaciji Hrvatske nad neprikrivenom engleskom ohološću.  Pobjedi duha velikih nogometaša, pobjedi dobra nad zlom!Big%20smile  Ni sudac im nije mogao dati šansu, on ionako ne može sam zabit.  Sretan sam do suza... pišem ove redove, a u očima mi suze...  Ne ostaje mi drugo nego diviti se ekipi, <e ovo ne kužim>, koji su ušli u utakmicu koja za njih same baš ništa ne rješava, i odvalili Britance po glavama!  Junaci su se borili do zadnjeg, borili se za sebe i "za tog <ne kužim šta je taj 'parnji'>", borili se za čast svoje zemlje, i ZA TO im poklon do zemlje... htio sam dušu izliti na sajtu reprezentacije Hrvatske, no nažalost, nisam ga našao... Još jednom hvala Hrvatima za poklon, koji su nam donesli... <mol?>: "Prijatelji, kažete da ste nešto izgubili u Izraelu, evo mi našli, izvolite uzmite"... suze... slova se razlijevaju.... hvala... Gospodo, hvala.... Olić, Petrić... hvala prijatelji!
Vidi cijeli citat
Оба на. Есть переводчики с русского на хорватский? =)))
Так весь рунет в подобных сообщениях. ;)
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 02.11.2005.
Poruka: 7.585
23. studenog 2007. u 08:19
Sinoć na Eurosport Highlights od utakmica iz srijede...
 
Iz svake grupe kratki sažetak po jedne utakmice i golovi...
 
Iz grupe E samo tablica... Embarrassed  
 
...a guzica, boli li, boli...LOL LOL
 
 
00
riki_mo
riki_mo
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 06.08.2006.
Poruka: 36.861
23. studenog 2007. u 08:29

Vjerojatno zbog svečane atmosfere, nitko od novinara nije htio kopati po Srebrićevoj zatvorskoj avanturi i kad je tajnik već pomislio da se izvukao od neugodnih novinarskih strelica, Slaven Bilić nije mogao izdržati već je u šali dobacio:

"A znate i za onaj mail koji je HNS dobio iz Hollywooda, a u kojem se moli suradnja za snimanje nove sezone "Zakona braće".

Bilićev opušteni potez izazvao je simpatije i smijeh svih prisutnih, a posebno pomoćnika Asanovića i Prosinečkog, ali i crvenilo u licu "nestašnog" Srebrića.

LOL
Čitajte http://generalposlijebitke.blogspot.com/BŽV!
00
123
...
271272273
...
298299300
  • Najnovije
  • Najčitanije

Pravila korištenja