domaci komentatori su parodija. mene jos jedino vela ne zivcira, jer zna bit ironican.

mickey jesi li slusao mijajlovica cijelu utakmicu ikad? ja otkad imam ftv, utorkom gledam LP s njegovim prijenosima. divota za slusat. kakav kontrast... enciklopedijsko znanje, ljubav i razumijevanje sporta, i objektivnost... sve ono sto nasi tukci nemaju...

tu si ipak u krivu, na hrvatskom se izgovara "ha es ve", a VW ako cemo pravo bi trebalo bit "ve duplo ve".
dakle slova u kraticama se uvijek citaju na hrvatskom.

a sto se tice komentatora i njihovog hamburgera, na to se smijem godinama vec

Cyc nisi u pravu, ako ga svabo zove ha es fau, ne mozes ga ti zvati ha es ve, to ti je isto sto nizuzemac kaze pe es ve, a ti kazes pe es vau

hsv je HAESFAU kao što je i vw FAUVE

tu nema neke čarolije. ako pričaš strane jezike izgovaraj kako ih oni izgovaraju. isto vrijedi za nazive, gradove i imena.

mislim da bi i nama smetalo da nam klubove zovu HEJDAK ili HEDŽDAK, SLEVIN BILJAPO, DAJNEMO ZEGRIB itd.

kad čujem kako nam neki izgovaraju alfabet i slova i ovo gore je napredak ali ipak pogrešno izgovoreno

psv je PE-ES-FE
hsv je HA-ES-FAU

hamburger ne možeš reći bez onog SPORTVEREIN (ili ti ŠPORTFERAJN)

fulhEm (a se izgovara se kao njemačko Ä)
bErminghEm (ono prvo i čvrsto njemačko Ö)
mEnčester
old trEfford

arsenal (tu nema dugog naglaska na krajnjem -al kako ga naši komentatori izgovaraju) ono zadnje a jedva se čuje
dakle arsen'l a NE arsenaaaaaal

ČELSI a ne čelZi (izgovara se jako S a ne Z)

Eston Villa

nije vulverhempton (sušec) gle tu zna reći hempton nego je baš vOlverhempton u ovom šlučaju
volfs bi rekli britanci dok bi ameri rekli vulfs

itd. itd.

ili to izgovaraj kako se izgovara ili šuti i ostavi to za utakmice domaće lige

nijemci i nizozemci slovo V ne izgovaraju na isti način

psv je u nizozemskoj PE-ES-FE

a hsv u njemačkoj je HA-ES-FAU

toliko o sprdnji

kažu da je maher. nisam ga još slušao. budem sigurno.

zato imamo tebe poliglota

hvala na ispravci, nesto se i nauci ovdje korisnoga