Europska liga 2009/10

Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 10.09.2009.
Poruka: 5.960
30. travnja 2010. u 15:35
nije rijec o izgovaranju imena nego citanju kratica.
sve kratice u hrvatskom jeziku se citaju onako kako nalaze hrvatska abeceda, sve ostalo je krivo bilo iz neznanja bilo iz preseravanja.
npr. EU nije "i ju" nego "e u", ATP nije "ej ti pi" nego "a te pe".

ako mi ne vjerujete vas problem, ima knjiga i materijala u kojima mozete provjeriti
[uredio cyc - 30. travnja 2010. u 15:36]
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 20.03.2006.
Poruka: 22.201
30. travnja 2010. u 15:40
pa ni nijemci ne izgovaraju EU "i ju" nego "e u" jer to nije engleska kratica neki europljani je čak zovu UE

ATP je recimo kratica iz engleskog, pa je skroz ok reći "ej ti pi" - mi hrvati NE jer mi i hsv zovemo "ha es ve"

strane kratice izgovaraj po stranom jeziku. EU je iznimka jer mi za EU kažemo europska unija pa je "e u" skroz ok

bez uvrede prema balkanskim jezicima ali ovo sa zapada ima ipak neku veću logiku i neki sustav
[uredio Mickey - 30. travnja 2010. u 15:41]
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 20.03.2006.
Poruka: 22.201
30. travnja 2010. u 15:43
kako recimo mi hrvati izgovaramo NYSE? baš me zanima. isto po svome?

"en vaj es i" ili "en ipsilon es i" ili "en ipsilon es ee" jer mnogi engleski e izgovaraju kao e

ipsilon koji i ne vodimo u svom alfabetu baš kao ni slovo Q (kao recimo UN1QUE)
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 10.09.2009.
Poruka: 5.960
30. travnja 2010. u 15:48
pa bas zato nijemci ne izgovaraju "i ju" jer u njihovom jeziku slovo E cita "e", a slovo U "u".
dakle, slova se citaju onako kako jezik kojeg govoris nalaze, nema veze odakle je kratica.
sve je to regulirano u hrvatskom, a i vecini drugih jezika, nauci barem materinji umjesto da pametujes i ispravljas jadne komentatore koji rijetko kad pogode zrno.
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 20.03.2006.
Poruka: 22.201
30. travnja 2010. u 15:59
nijemci kažu "e u" jer to nije isključivo engleska abrijevacija odnosno nije engleska kratica

Europäische Union dakle "E U"

nikad i nisam ništa drugo tvrdio ali HSV je HA-ES-FAU ma koliko to prelazilo sušecovu inteligenciju

i brojni drugi primjeri gradova, naziva i imena koje jedan sportski komentator koji se bavi stranim stvarima ne da treba znati nego MORA znati

da se sušec baviti prognozom vremena vjerojatno bi to bila drukčija stvar ali i tamo vrvi od stranih izraza, manje u fonetici priznajem ali ipak

kao sportski komentator koji se bavi stranim ligama, klubovima i imenima on nema pravo da se ispriča na to da on tu i tamo nešto zove po hrvatskoj fonetici ili hrvatskom alfabetu. slaba mu je to isprika.
[uredio Mickey - 30. travnja 2010. u 16:02]
gorc
gorc
Dokazano ovisan
Pristupio: 13.01.2008.
Poruka: 13.756
30. travnja 2010. u 16:03
da baš ću upast u kladaru i kad me netko pita šta je zicer danas ja im odbrusim HA-ES-FAU

ima da me odmah izbace jbt...svaka čast na tim izgovorima,ali neke klubove ipak više volim da izgovaraju 'po našem'


samo mi još treba Prasićko da uz Man Junajted počne govoriti i Menčester Junajted 
...ništa ja nisam vidio,ja sammmmm pio vodu...
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 20.03.2006.
Poruka: 22.201
30. travnja 2010. u 16:09
gorc je napisao/la:
da baš ću upast u kladaru i kad me netko pita šta je zicer danas ja im odbrusim HA-ES-FAU

ima da me odmah izbace jbt...svaka čast na tim izgovorima,ali neke klubove ipak više volim da izgovaraju 'po našem'


samo mi još treba Prasićko da uz Man Junajted počne govoriti i Menčester Junajted 
Vidi cijeli citat


ja volim kad se svakog zove onako kako se zove. a to što bi tebe izbacili u tvojoj kladari jer bi ispravno izgovorio ime kluba to je pak druga stvar. vidiš ni blažičko ne zna izgvoriti manchester a veliki je navijač tog kluba navodno. sportski novinar koji treba baratati tim imenima u snu a ne znaju ih, putuju tu i tamo po kontinentu i pokazuju jedino da su pravi papci. može upaliti sport1 i čuti samo kratko i shvatiti. ali ignorancija je prevelika. ignorira se nešto čuti i saznati jer sve je dobro kako je. oni glupi - ja pametan. i basta. nije li tako.
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 20.02.2006.
Poruka: 35.530
30. travnja 2010. u 16:11
Mickey je napisao/la:
Marko Marušić je napisao/la:

domaci komentatori su parodija. mene jos jedino vela ne zivcira, jer zna bit ironican.

mickey jesi li slusao mijajlovica cijelu utakmicu ikad? ja otkad imam ftv, utorkom gledam LP s njegovim prijenosima. divota za slusat. kakav kontrast... enciklopedijsko znanje, ljubav i razumijevanje sporta, i objektivnost... sve ono sto nasi tukci nemaju...

Vidi cijeli citat


kažu da je maher. nisam ga još slušao. budem sigurno.
Vidi cijeli citat

svakako poslusaj ako budes mogao. covjek se ne ugasi cijelu utakmicu, jos je komican...
gorc
gorc
Dokazano ovisan
Pristupio: 13.01.2008.
Poruka: 13.756
30. travnja 2010. u 16:13
Mickey je napisao/la:
gorc je napisao/la:
da baš ću upast u kladaru i kad me netko pita šta je zicer danas ja im odbrusim HA-ES-FAU

ima da me odmah izbace jbt...svaka čast na tim izgovorima,ali neke klubove ipak više volim da izgovaraju 'po našem'


samo mi još treba Prasićko da uz Man Junajted počne govoriti i Menčester Junajted 
Vidi cijeli citat


ja volim kad se svakog zove onako kako se zove. a to što bi tebe izbacili u tvojoj kladari jer bi ispravno izgovorio ime kluba to je pak druga stvar. vidiš ni blažičko ne zna izgvoriti manchester a veliki je navijač tog kluba navodno. sportski novinar koji treba baratati tim imenima u snu a ne znaju ih, putuju tu i tamo po kontinentu i pokazuju jedino da su pravi papci. može upaliti sport1 i čuti samo kratko i shvatiti. ali ignorancija je prevelika. ignorira se nešto čuti i saznati jer sve je dobro kako je. oni glupi - ja pametan. i basta. nije li tako.
Vidi cijeli citat
nevjerujem da ne zna pravilno izgovoriti...nego ako dosad tako nije izgovarao vjerojatno niti neće ubuduće

a i vjerujem da bi se pola gledatelja/slušatelja počelo krstiti kad bi se baš svaki klub izgovarao onako pravilno.onda bi nakon toga trebali i igrače pravilno izgovarati a to je stvarno pun q posla

pogotovo na SP kad bude igrača sa raznih kontinenata 

...ništa ja nisam vidio,ja sammmmm pio vodu...
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 20.03.2006.
Poruka: 22.201
30. travnja 2010. u 16:14
Marko Marušić je napisao/la:

svakako poslusaj ako budes mogao. covjek se ne ugasi cijelu utakmicu, jos je komican...
Vidi cijeli citat


vidio sam tipa jednom na telki. izgleda pametniji nego što zvuči.
samo da ne bude fori poput "ni cveća nisu doneli..."