ian wright je napisao/la:
opet se provlači spika s Fergusonom i kako nije ništa osvojio prvih pet godina u Manchesteru i da zato svi treneri na svijetu zaslužuju strpljenje
da prevedem na hrvatski: Kovačević je sa Slavenom tri puta prvak Hrvatske i osvaja par kupova. Osvojio je i trofej u Europi. Vodio svoju reprezentaciju na SP. Par igrača Slavena zbog njega igra za Hrvatsku. I onda je došao u Manchester Dinamo. Takav trener zaslužuje neograničenu strpljivost
to je prava paralela
Vidi cijeli citat
Je samo što ljudi zaboravljaju da je to bilo drukčije vrijeme, te možda najvažniju stvar a to je da dok je Ferguson bio trener Uniteda, oni tada nisu imali sportskog direktora. Ferguson je ustvari obnašao dvije uloge, ulogu trenera i ulogu sportskog direktora.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-13088081/The-rise-sporting-director-little-known-executives-replaced-managers-important-people-football-clubs-worlds-biggest-teams-spending-millions-hire-right-man-narrow-pool.html
Razlog zašto je bilo takvo veliko strpljenje sa njim je što je od Uniteda napravio svjetski brend, što je rezultiralo financijama iz snova. Dok su drugi grcali u dugovima on je birao igrače koje hoće dovesti u United. Zato su ga toliko i „trpili” jer on je više bio sportski direktor nego trener. Takav način rada je uobičajen za Engleske klubove u to vrijeme.
Sportski direktori se obično biraju na dulje vrijeme jer se oni bave dugoročnom strategijom, dok s druge strane treneri su potrošna roba jer se bave svakodnevnim operacijama. Ako trener ne može nositi sa svakodnevnim operacijama on relativno brzo leti.