Croato jebemu, moga si i link stavit, da ne kopam sad šta se piše tamo i ko piše

To Maršić ili netko sličan napisao pa vjeruješ? Šved je bio sportski direktor i prije nego što je došao u Hajduk, pa nije mu se znanje o igračima izbrisalo kad je došao ovdje. Uostalom rekao je da nijedan igrač neće potpisati ako ga se nije gledalo uživo. A tko kaže da će omdah dobiti ugovor? Možda je i došao na probu. Nijedna službena ibformacija nije još izašla u javnost.

Ista situacija kao jučer s onim Bosancem pa na kraju od svega ništa, dapače dobili smo i demantij s druge strane.

http://www.transfermarkt.de/de/hnk-hajduk-split-pokalsieger-hr/topic/ansicht_226_16513_seite61.html#p230980

Inače san tamo dosta aktivan na forumu, pa mi je ovaj korisnik totalno nepoznat. pari da je neki, koji prati tu gruzijsku ligu ili šta li već..

in georgien wird geschrieben dass ihr giorgi iluridze von dila gori für 2,5 jahre verpflichtet habt (torschütze in split)... wird aber wohl erst nach dem el playoff spiel am donnerstag publik gemacht von den vereinen....

prijevod :

"u Gruziji se spominje, da će igrač Dile Gori, Giorgi Iluridze potpisati na dvi i po godine za Hajduka. (zabio je u Splitu)
vjerojatno će se nešta službeno čitati tek u četvrtak nakon uzvratne utakmice u PlayOffu europske lige od strane oba kluba.."

E fala. Znači win win situacija po trenutnom oko Dile Gori. Prođe li Austrijance, moć ćemo se kurčit da smo ispali od jedne tako dobre ekipe, ispadnu li (navodno) dolazi nan njihov igrač.


A evo i članka originalnog odakle je to poteklo http://sportall.ambebi.ge/fexburti/qarthuli-fekhburthi/erovnuli-nakrebi/54101-uzomod-bednieri-var-giorgi-iluridze-jer-nakrebshi-mere-qhaidukshiq.html

@cavani, samo treba kratki tečaj gruzijskog 

A ovo je prijevod teksta iz linka:

Znači, potpisuje za Hajduk. Voli ribu, more, zaljubija se u Rivu, dida mu je stara Torcida (ima pretplatu sa istoka), potpisuje za 1 eura plaće, a odštetu plaća sam Dila Gori. Ugovor je na neodređeno.

Potrudi se upalit google translate

n short, the "morning" - one of the leaders of the rival evropaliga the recent gorelta Split "haiduk with" 2,5 - year contract plans. More than that - I have also heard that the Croats contract Iuridze sent by e-mail, which gave consent to have said - elpostitve signed and returned. Iluridze I did not want to comment on, and it's understandable - "Rapid" in response to bomb caused the match ahead.

Po ovome ispada,da je on potpisao ugovor sa Hajdukom i da ce nakon cetvrtka biti igrac Hajduka na 2,5 godine