sky00 je napisao/la:
kriticar2 je napisao/la:
A jbg, moga je on objasnjavat koliko je tia, meni je odma upalo u oko da se nezgrapno izrazia...
Vidi cijeli citat
Ti sjediš na ušima?
http://www.youtube.com/watch?v=x2zsbKn11EM&t=5m28sA Eegional express samo pokazuje da je novinarstvo u Hrvatskoj na najnižim mogućim granama. Imaš snimku pressice na netu, lako je možeš provjeriti i opet pišeš pi.darije.
Vidi cijeli citat
Jel ti sidis na ocima?
Presicu san pogleda i sama cinjenica da se Tudor odma ide objasnjavat da to nije nista negativno ti sve govori. Svjestan je i sam da je formulira misao na nacin na koji se moze negativno okrenit, sta su ovi ocito i napravili. Talijanski znan jako dobro, podrijetlon san djelomicno Talijan i zivia san tamo godinu dana tako da san vjerojatno bolje od tebe upucen u nijanse znacenja "squadra provinciale", i svejedno ti kazen da je to NEZGRAPNA konstrukcija, ne negativna, ni pogresna uostalom, jer Istra upravo je to, iz razloga sta kad je na hrvatski prevede neko bez pozadine predznanja o talijanskom nogometu i/ili senzacionalistickih namjera onda dobijes hrvatski prijevod koji itekako moze uvredljivo zazvucat. Po meni je triba cilu misao drukcije formulirat i izbjec ovu situaciju, iako ne bi me iznenadilo ni da je to namjerno napravia da malo digne tlak Pamicu i igracima Istre pa da se malo vise pozele pokazat protiv nas.
E da, i taj docirajuci bahati ton obracanja mos slobodno zaboravit kad mi se drugi put oces obratit.