Ja govorim o člancima,a tih članaka bude 3-4 dnevno (nekad manje,nekad više,ali 3 je neki prosjek ovako odokativno). U ta 3 članka sveukupno nema nekih 20 rečenica,tako da osoba sa dobrim poznavanjem jezika to bez problema prevede u pola sata (ako i toliko).

Ja nisam stručnjak za prevođenje,ali mi je engleski uvijek dobro išao,znači da sam bio po natjecanjima u osnovnoj i srednjoj školi. Kao takav ne mogu garantirati da ću prevesti sve 100% točno ali sam siguran da ljudi koji perfektno znaju engleski ima dosta i da nije problem naći nekog takvog.

Stvar je naći nekoga ko će zadovoljavajuće prevesti te članke za normalnu cijenu,a siguran sam da takvih kandidata ima mnogo.

Još kažeš da je to specifičan tekst ? Pa nek se nađe neko sa vrlo dobrim poznavanjem engleskog jezika,nek čita malo engleske nogometne portale (ili portale na engleskom jeziku) i naučit će sve izraze na tu temu u vrlo kratkom roku. Ne treba nam sad dr.sc.primjene engleskog jezika u nogometu.

To je to! Pazi, dobiješ i popust na veće količine pa te kartica može koštat i 5 kuna. Tu se bubaju cifre, a možemo imat vrhunski prijevod stranice za 100 kuna misečno!

To je to! Pazi, dobiješ i popust na veće količine pa te kartica može koštat i 5 kuna. Tu se bubaju cifre, a možemo imat vrhunski prijevod stranice za 100 kuna misečno!

Ma jebo sve,kakva improvizacija. Mi smo Hajduk i moramo imati sve najbolje.

15000kn za prevodtelja,30000kn za svakog člana nadzornog odbora,50000kn za predsjednika,10000kn za čistačice,20000kn za one u odjelu za članstvo,dovest najbolje dostupne igrače,dat im svima par milijuna eura plaću ako treba,samo nek dođu. Klopp je slobodan,dat mu 10 milijuna eura godišnje,možda bi ga to primamilo vamo. Ibrahimović je lutalica,često mijenja klubove a i zna jezik. Mogli bi iskeširat nešto sitno za njega.

VELIKI HAJDUK