NK Dinamo Zagreb 2017/2018

Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 24.07.2011.
Poruka: 6.057
09. kolovoza 2017. u 21:59
Bravo, ian. 

Daj mi molim te samo ovo preprevedi, da vidim jesam li shvatio što je Čeh htio reći: "postoje dva pogleda na stvar. Jedan je da sve radi za Dinamo i pomaže mu. Drugi je da si uzima novac od transfera, ali kad vidite koliko investira, svugdje drugdje će netko nešto uzeti i sebi. Međutim, ovo je Balkan i ovdje ljudi to proživljavaju puno više"
Frankopan
Frankopan
Dokazano ovisan
Pristupio: 01.05.2007.
Poruka: 14.402
09. kolovoza 2017. u 22:00
"dečki kažu da je okej tip"
Frankopan
Frankopan
Dokazano ovisan
Pristupio: 01.05.2007.
Poruka: 14.402
09. kolovoza 2017. u 22:01
A ovaj dio di opisuje SN je fino pogodio, nakon tako kratkog vremena.
ian wright
ian wright
Moderator
Pristupio: 19.05.2005.
Poruka: 66.091
09. kolovoza 2017. u 22:03
xavice je napisao/la:
Bravo, ian. 

Daj mi molim te samo ovo preprevedi, da vidim jesam li shvatio što je Čeh htio reći: "postoje dva pogleda na stvar. Jedan je da sve radi za Dinamo i pomaže mu. Drugi je da si uzima novac od transfera, ali kad vidite koliko investira, svugdje drugdje će netko nešto uzeti i sebi. Međutim, ovo je Balkan i ovdje ljudi to proživljavaju puno više"
Vidi cijeli citat



da, doslovno tako piše


evo prijevoda na engleski preko google translatora:

There are two views on him. One is that he does everything for Dinamo to try to help him. The second is what I found to be taking a lot of money from the transfers, but on the other hand, when you look at how much it invests in it, then it sells something, so it's everywhere. Only this is the Balkans, and people are living here twice more.
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 27.07.2014.
Poruka: 36.386
09. kolovoza 2017. u 22:06
sta su ti mediji... i sad, prosjecni neinformirani ceh to procita, i stekne misljenje koja nema veze sa stvarnim stanjem stvari...
ian wright
ian wright
Moderator
Pristupio: 19.05.2005.
Poruka: 66.091
09. kolovoza 2017. u 22:09
ovdje je svaki dan naslovna strana Sporta posvećena Sparti. Slavia je na naslovnici samo kad osvoji naslov ili neočekivano izgubi
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 24.07.2011.
Poruka: 6.057
09. kolovoza 2017. u 22:12
Potapenko_09 je napisao/la:
sta su ti mediji... i sad, prosjecni neinformirani ceh to procita, i stekne misljenje koja nema veze sa stvarnim stanjem stvari...
Vidi cijeli citat


Prosječni Čeh misli da može madracem na napuhavanje od Splita do Barija ako ga vrijeme malo posere, tako da...
[uredio xavice - 09. kolovoza 2017. u 22:13]
ian wright
ian wright
Moderator
Pristupio: 19.05.2005.
Poruka: 66.091
09. kolovoza 2017. u 22:15
točno to. Ali ovaj novinar je informiran
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 27.07.2014.
Poruka: 36.386
09. kolovoza 2017. u 22:18
nije mi to bila poanta, iako stoji.

poanta mi je bila da zamines ceh sa hrvat.
xavier
xavier
Moderator
Pristupio: 11.09.2012.
Poruka: 22.557
10. kolovoza 2017. u 09:34
ian wright je napisao/la:
ali kad vidite koliko investira
Vidi cijeli citat


Ovaj dio mi je dovoljan...blago nama sa tim silnim novcem koji ZM "investira" u klub 
MCOIS
  • Najnovije
  • Najčitanije