Marco Materazzi je prvi "probio led", talijanski reprezentativac progovorio je o događajima koji su prethodili fatalnom isključenju, praktički završetku nogometne karijere veličanstvenog Zinedinea Zidanea u finalu Svjetskoga prvenstva.
La Gazzetta dello Sport je objavila Materazzijevo priznanje da je uvrijedio najboljeg nogometaša SP-a, te isprovocirao njegovu ružnu, divljačku reakciju.
- Vukao sam ga, držao za dres nekoliko sekundi, a on se okrenuo prema meni, potcjenjivački i arogantno, s visoka me gledajući, dobacio mi je: "Ako baš hoćeš moj dres, dat ću ti ga poslije utakmice". Nakon toga sam ga uvrijedio, istina je - priznaje Materazzi.
Obrambeni igrač talijanske reprezentacije, doduše, nije htio ići u detalje uvrede te je prečuo upit je li rekao nešto grubo o Zidaneovoj sestri, ograničio se samo na:
- To je jedna od onih stvari koja se na terenu čuje po desetak puta, na to smo se već navikli.
Nema ni govora da je Zidanea, Francuza alžirskog podrijetla, nazvao islamskim teroristom, tvrdi Materazzi, jer:
- Ja nisam toliko obrazovan da bih uopće znao što znači islamski terorist.
Još je dodao kako majku ne bi nikada spomenuo.
- Majka je svetinja.
Talijanski dnevnik Corriere della Sera navodi da je Materazzi kao 14-godišnjak ostao bez majke, te da bi bilo deplasirano uopće sumnjati da je francuskoj "desetki" uvrijedio majku.
No, ugledni britanski Times, donosi mnogo oprečniju te konkretniju priču. Uredništvo tog dnevnika, kojega se nipošto ne može strpati u koš žutoga novinarstva, unajmilo je, naime, Jessicu Rees, vodeću britansku čitačicu s usana čija je vještina nebrojeno puta korištena na suđenjima raznoraznim kriminalcima, koja je bez imalo dvoumljenja zaključila kako je Materazzi Zidanea nazvao "sinom terorističke kurve".
- Nakon studiozno proučene snimke spornoga trenutka te uz pomoć talijanskoga prevoditelja, Jessica Rees je ustvrdila kako je Materazzi nazvao Zidanea "sinom terorističke kurve", da bi potom poantirao "stoga, odjebi od mene" - navodi Times.
Zanimljivo je da je istoga dana i Daily Mail, jedan od najtiražnijih britanskih tabloida, objavio članak u kojemu "njihov", istina neimenovani, čitač s usana također tvrdi kako je Materazzi Zidanea nazvao "sinom terorističke kurve".
Ista metoda na poznatoj brazilskoj Globo televiziji donijela je pak zaključak kako su Materazzijeve riječi bile: "Sestra ti je prostitutka".