Hugo Sanchez je napisao/la:
giga_sb je napisao/la:
logicno je da je trifon u pravu...primjer su engleska imena u francuskom jeziku...charles, a francuzi izgovaraju sarl...nemam hrvatsku abecedu na tipkovnici pa ne mogu napisati palatale....dok englezi izgovaraju carls...po tom tvom hugo bi se morala znati cijela povijest nekog imena da bi znao kako ga izgovoriti...
Vidi cijeli citat
Ma kakav jebeni Charles, to je englesko a ujedno i francusko ime. Ljudi, živio sam u Čileu 6,7 mjeseci - James i Jackson nisu jebena hispanska imena. Granica s SAD-om nije daleko od Kolumbije, njima je to fancy tako nazivati djecu. I izgovaraju na svoj način, naravno - ali ne moramo mi .
Naravno, Trifon je u pravu - bez dvojbe.
jel i george francusko ime pa oni izgovaraju zorz, a englezi dzordz...meni je njegovo puno logicnije, iako sam i ja govorio dzejms dok nisam cuo danas hames...
[uredio giga_sb - 25. listopada 2012. u 00:37]