Evo po Engleski sa pomoc babelfisha:

Hajduk Split fishes far for Niko Kovac The ex-international Alen Boksic wants to get Niko Kovac unbeding after Split Vienna - which was only for a turbulent week with talk bulletin Salzburg. Hardly one day elapsed without speculations or a juicy surprise. First the possible way course of Niko Kovac, then the dismissal of Lothar Matthaeus and in the end the commitments of Christoph Leitgeb and Ibrahim Sekagya. To forget not: The order of amateur amateur-Coach Thorsten finch as "Loddar" successors. Hajduk does not give up in "Causa Kovac" Fad becomes it one in the Mozart city anyhow not! Now does a continuation of the turbulences threaten? Officially the topic "Kovac outlet" was terminated. As the club admits gave, the 35-jaehrige Croat put its transfer ambitions after a discussion with director of sport of olive cruisers ad acta. As said: Officially. Behind the window blinds it looks completely differently. According to the Croatian newspapers "Vecernji cunning" and "24 sata" relent Hajduk Split not and want the team captain into its motherland to absolutely get. Boksic as a "special envoy" The former world star and Hajduk vice-president Alen Boksic are to be already than "special envoys" in Salzburg. He would like a special permission for the transfer of Niko Kovac of coach Giovanni Trappatoni because of the good old times. On Tuesday cunning "is to follow then the attendance of Branko Grgic, his indication president of Hajduk Split", according to "Vecernji. Transfer already nearly perfectly? In Croatia it is already whispered that the boss with Niko Kovac will return after Split, because like that as in the Vatikan "white smoke" an indication of it is that the new Pope was selected, is in the football a journey of the president an indication for the fact that a transfer leans the end. Harmless fish meal Began everything with a harmless fish meal in the vacation. Kovac met in Dalmatien with the Hajduk responsible persons, who made a wallpaper change tasty for him. The Croatian team captain did not seem already at that time to be averse. "the club has large ambitions. That shows the transfer of Igor Tudor ", Kovac was quoted. Due to the EM Quali the midfield player had longer vacation - it travels only now to Salzburg over into the talking bulletin preparation program to enter to turn over perhaps only few days together later with Hajduk-boss Grgic after Split back....