Jedan od najboljih igrača Švedske na nedavno završenom Svjetskom prvenstvu, desni bek, Oscar Carlen (22), povrijedio je ligamente i meniskus desnog koljena na prvom meču po povratku u Flensburg protiv Hanovera. Iako se to moglo i "golim okom" vidjeti i u Malmeu, gdje je gotovo čitavo Prvenstvo, vukao nogu, ali i igrao bez rezerve za svoju reprezentaciju, mladi Carlen je izdržao sve i prisustovao u velikom uspjehu svoje selekcije, osvajanju četvrtog mjesta. Ipak, očigledno da nije moglo više, tako da je pred Carlenom duga pauza od šest do osam mjeseci.

Ovakvim epilogom, praktično se završila epizoda švedskog desnog beka u Flensburgu, budući da će na ljeto preći u HSV Hamburg, sa kojim je potpisao trogodišnji ugovor. Pitanje je, koliko će biti spreman da pomogne novom timu, već od starta priprema. Oskarov otac, Per Carlen, spominje se kao prvi tip za novog trenera lidera iz Hamburga...